훌쩍 커버린 내 키 만큼
다 자라지 못한 나를 알아
웅크린 그 아인
여전히 내 안에 있어
일찍 커버린 너의 맘은
좀처럼 닿을 곳이 없었지
이젠 말해줄래 들어줄게
여기 있어 난
처음엔 어렵고 낯설기도 할거야
미뤄둔 말을 꺼낸다는 건
너만 아는 아픔들을
조용히 안아준다는 건
내게 기대 맘껏 울어도 돼
언제나 혼자였던 밤에
누군가 필요했던
불안하고 외로웠던 날에
말해줄게 들려줄게 이제
그토록 듣고 싶었던 말
괜찮아 너의 아픔은
너의 탓이 아냐
때론 넘어져 아프기도 할거야
누구라도 날 잡아줬으면
솔직하기가 어려워
너조차 너를 몰랐던 날
내게 기대 맘껏 울어도 돼
언제나 혼자였던 밤에
누군가 필요했던
불안하고 외로웠던 날에
‘사랑받고 사랑하고 싶어
왜 내게만 어려운 걸까’
괜찮아 너의 아픔은
너의 탓이 아냐
말하지 못한
꺼내지도 못한
너의 아픔들이 다
그게 나라서 미안해
같이 웃고 같이 울자 이젠
더는 널 혼자 두지 않아
네가 견뎌온 밤이
오늘의 날 지켜준 것처럼
언제라도 네 곁에 있을게
그래 우리 다시 만나면
말할게 고마웠다고
나의 어제에게
huljjeok keobeorin nae ki mankeum
da jaraji moshan nareul ara
ungkeurin geu ain
yeojeonhi nae ane isseo
iljjik keobeorin neoui mameun
jomcheoreom daheul gosi eopseossji
ijen malhaejullae deureojulge
yeogi isseo nan
cheoeumen eoryeopgo naccseolgido halgeoya
mirwodun mareul kkeonaendaneun geon
neoman aneun apeumdeureul
joyonghi anajundaneun geon
naege gidae mamkkeot ureodo dwae
eonjena honjayeossdeon bame
nugunga piryohaessdeon
buranhago oerowossdeon nare
malhaejulge deullyeojulge ije
geutorok deutgo sipeossdeon mal
gwaenchanha neoui apeumeun
neoui tasi anya
ttaeron neomeojyeo apeugido halgeoya
nugurado nal jabajwosseumyeon
soljikhagiga eoryeowo
neojocha neoreul mollassdeon nal
naege gidae mamkkeot ureodo dwae
eonjena honjayeossdeon bame
nugunga piryohaessdeon
buranhago oerowossdeon nare
‘sarangbatgo saranghago sipeo
wae naegeman eoryeoun geolkka’
gwaenchanha neoui apeumeun
neoui tasi anya
malhaji moshan
kkeonaejido moshan
neoui apeumdeuri da
geuge naraseo mianhae
gati usgo gati ulja ijen
deoneun neol honja duji anha
nega gyeondyeoon bami
oneurui nal jikyeojun geoscheoreom
eonjerado ne gyeote isseulge
geurae uri dasi mannamyeon
malhalge gomawossdago
naui eojeege
Just as tall as my height
I know I haven't grown up
the crouching child
still inside me
Your heart that grew early
I had nowhere to reach
Will you tell me now, I will listen to you
here i am
It will be difficult and unfamiliar at first
Bringing out the delayed words
Pain that only you know
To hug you quietly
You can lean on me and cry as much as you want
On nights when I was always alone
needed someone
On days when I was anxious and lonely
I'll tell you, I'll tell you now
Words I wanted to hear so much
it's okay your pain
it's not your fault
Sometimes you'll fall down and get sick
I wish someone would hold me
It's hard to be honest
The day you didn't even know you
You can lean on me and cry as much as you want
On nights when I was always alone
needed someone
On days when I was anxious and lonely
‘I want to be loved and loved
Why is it difficult only for me?
it's okay your pain
it's not your fault
couldn't say
couldn't get out
all your pain
sorry that's me
Let's laugh together and cry together now
i won't leave you alone anymore
the night you endured
As if you protected me today
I will always be by your side
yes if we meet again
I'll say thank you
to my yesterday