서둘러 나서던 길 스치듯 지나치던 풍경
흔하던 일상의 잔상이 어쩌면 특별한 하루
마침 불어준 바람 유난히 눈부시게 비친
햇살에 기대어 걸으면 일상은 너무 근사한 여행
왠지 설레는 기분 어느새 저만치 니가 보여
눈을 감아 조금 더 가까이
I long to tell you my mind
(난 간절히 내 맘을 네게 전하고파)
such a sweetest breeze
it’s time to back to you again
(마치 가장 달콤한 바람처럼
다시 너에게 돌아가야 할 시간)
seodulleo naseodeon gil seuchideut jinachideon punggyeong
heunhadeon ilsangui jansangi eojjeomyeon teukbyeolhan haru
machim bureojun baram yunanhi nunbusige bichin
haessare gidaeeo georeumyeon ilsangeun neomu geunsahan yeohaeng
waenji seolleneun gibun eoneusae jeomanchi niga boyeo
nuneul gama jogeum deo gakkai
I long to tell you my mind
(nan ganjeolhi nae mameul nege jeonhagopa)
such a sweetest breeze
it’t time to back to you again
(machi gajang dalkomhan baramcheoreom
dasi neoege doragaya hal sigan)
waenji seolleneun gibun eoneusae jeomanchi niga boyeo
nuneul gama jogeum deo gakkai
I long to tell you my mind
(nan ganjeolhi nae mameul nege jeonhagopa)
such a sweetest breeze
it’t time to see you now
(machi gajang dalkomhan baramcheoreom
jigeumi baro neoreul mannal sigan)
The scenery that ran like a rush
A common after-image of a common day
The wind that blows me
If you walk in the sunshine and walk everyday is a wonderful trip
Someday I feel so happy
Close your eyes a little closer
I will not tell you my mind
(I eagerly give my heart to you)
such a sweetest breeze
it's time to go back to you again
Like the sweetest wind
Time to return to you again)
Someday I feel so happy
Close your eyes a little closer
I will not tell you my mind
(I eagerly give my heart to you)
such a sweetest breeze
it's time to see you now
Like the sweetest wind
Now is the time to meet you)