전 번이고
다시 태어난대도
그런 사람 또 없을테죠
슬픈 내삶을
따뜻하게 해준
잠 고마운 사람입니다
그런 그댈 위해서
나의 심장쯤이야
얼마든 아파도 줗은데
사랑이란
그 말은 뭇해도
먼 곳에서 이렇게
바라만 보아도
모든 걸 줄수 있어서
사랑할수 있어서
난 슬퍼도 행복합니다
나 태어나
처음 가슴 떨리는
이런 사랑 또 없을 테죠
몰래 감줘 둔
오랜 기억 속의
단 하나의 사랑입니다
그런 그댈 위해서
아픈 눈물쯤이야
얼마든 잠을 수 있는데
사람이란
그 말은 뭇해도
먼 곳에서 이렇게
바라만 보아도
모든 걸 줄수있어서
사랑 할수있어서
난 슬퍼도 해복합니다
아무 것도
바라지 않아도
그대 웃어 준다면
난 행복할 텐데
사랑은 누는 거니까
그저 주는 거니까
난 솔퍼도 행복합니다
Lee Seung Chul - Geureon saram ddo eobseumnida
Cheonbeoneego dasi tae-eonamdaedo geureom saram ddo eobseultaejyo
seulpeun nae salmeul ddadeu-thagye haejoon cham goma-oon saram imnida
geureon geudael weehaeseo naee simjangjeumeeya eolmadeun apado joheundae
Sarang-eeran geu maleun mothaedo meon gosaeseo eereogye baraman bo-ado
modeungeol jol soo isseoseo saranghal soo isseoseo
nan seulpeodo haengbokhamnida.
Na tae-eona cheo-eum gaseum deollineun eereon sarang do eobseultaejyo
mollae gamchuedoon ohren gee-eoksogae dan hanaee sarangimnida
geureon geudael weehaeseo apeun noonmoljeumeeya eolmadeun chameun soo inneundae
Sarang-eeran geu mareun mothaedo meon gosaeseo eereogye baraman bo-ado
modeungeol jool soo isseoseo
saranghal soo isseoseo nan seulpeodo haengbokhamnida
Amoogeoddo baraji anhado geudae ooseojoondamyeon nan haengbokhaltendae
sarangeun jooneungeonikka geujeo jooneun geonikka
nan seulpeodo haengbokhamnida
Even if I'm reborn a thousand more times..
There wouldn't be another person like you
The person who would warm up my sad life
I'm grateful for that person
For that person..
My heart could hurt indefinitely
Even if I cant tell that I love you
The fact that I'm able to look at you from a distance
Give you everything and love you
Even if I'm sad, I'm happy
There is no other love in the world
That would make my chest shake with anticipation like this
My one love that I've hidden so far within my memories
For a person like you,
I could endure painful tears indefinitely
Even if I cant tell that I love you
The fact that I'm able to look at you from a distance
Give you everything and love you
Even if I'm sad, I'm happy
I dont want anything else except your laughter..
With it, I'll be happy
Because love is all about giving, just about giving
So even if I'm sad, I'm happy.