You painted my black and white
world with beautiful colors
With a lot of various colors
that reminds me of your song
That’s the reason why I sing
새까맣던 오선지 위에 까만 음표들
그 노래를 부를 때 내 세상은 파래져
날 생각하는 널 생각하면 난
어떤 날도 힘겨운 날도 웃을 수 있다는 걸
나 기억할 게 나의 모든 순간
그 안에 너 그리고 나
you are my melody
you are the reason
저 먼 우주의 수많은 별
그만큼 셀 수 없이 많은 노래가
그 속에서 꼭 너와 내가
이어지는 지금 이 시간이 신비로워
날 생각하는 널 생각하면 난
어떤 날도 힘겨운 날도 웃을 수 있다는 걸
나 기억할 게 나의 모든 순간
그 안에 너 그리고 나
You are my light
아름답던 우리가
저물어 갈지라도
너와 함께한 순간
다 고마워
너희들의 노래가
우리의 맘을 비춰
조그맣게 빛날 때
고마워 셀 수 없을 만큼
내 행복이 되어준 너
너에게 말할게
너가 있어 빛이나
다른 말로 전하면
나는 바로 너야
나는 바로 너야
You painted my black and white
world with beautiful colors
With a lot of various colors
that reminds me of your song
That’s the reason why I sing
saekkamahdeon oseonji wie kkaman eumpyodeul
geu noraereul bureul ttae nae sesangeun paraejyeo
nal saenggakhaneun neol saenggakhamyeon nan
eotteon naldo himgyeoun naldo useul su issdaneun geol
na gieokhal ge naui modeun sungan
geu ane neo geurigo na
you are my melody
you are the reason
jeo meon ujuui sumanheun byeol
geumankeum sel su eopsi manheun noraega
geu sogeseo kkok neowa naega
ieojineun jigeum i sigani sinbirowo
nal saenggakhaneun neol saenggakhamyeon nan
eotteon naldo himgyeoun naldo useul su issdaneun geol
na gieokhal ge naui modeun sungan
geu ane neo geurigo na
You are my light
areumdapdeon uriga
jeomureo galjirado
neowa hamkkehan sungan
da gomawo
neohuideurui noraega
uriui mameul bichwo
jogeumahge bichnal ttae
gomawo sel su eopseul mankeum
nae haengbogi doeeojun neo
neoege malhalge
neoga isseo bichina
dareun mallo jeonhamyeon
naneun baro neoya
naneun baro neoya
You painted my black and white
world with beautiful colors
With a lot of various colors
that reminds me of your song
That's the reason why I sing
Black notes on the black staff
When I sing that song my world turns blue
When I think of you who thinks of me
That I can smile on any day or even a difficult day
I will remember all my moments
you and me in it
you are my melody
you are the reason
countless stars in the distant universe
So many songs
In it, you and I
This next time is mysterious
When I think of you who thinks of me
That I can smile on any day or even a difficult day
I will remember all my moments
you and me in it
you are my light
we were beautiful
even if it fades away
moment with you
thank you all
your song
shine our hearts
when it shines a little
thank you so much I can't count
you became my happiness
i will tell you
you are the light
in other words
i am you
i am you