이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
이렇게나 아픈데
I feel lonely 내겐 그대가 있는데
Why do I feel so lonely
나만 아파하고 안달 난 건지
But 네게 말해 내가 미안해
갈수록 초조하고 비참해
사진 속의 행복한 우리 둘
또다시 무너지는 길고 긴 밤에
알죠 흘러가는 시간은 잡을 수 없단 걸
누구보다 뜨거웠고 누구보다 아름답던
우리 두 사람 정말 끝인 건가요
아무렇지 않은가 봐요 이미 그대
이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
이렇게나 아픈데 오 그대 그대 그대 그대
난 여전히 그대 한마디면 되는데
다시 웃을 수 있을 텐데 아무도 모르겠죠
아직도 그대를 놓지 못하고
아직도 그대로 머물러있죠
아직도 그대로 내 마음은 그때 그대로
아직도 우리 처음 만났던 날도
우리가 처음 사랑을 속삭인 날도
그대 그대 그대가 너무 미워
근데도 왜 이렇게 그리운 거죠
알죠 누구보다 내가 더 잘 알고 있단 걸
혼자서만 아파하고 또 모른 척 외면해 봐도
우리 두 사람 이젠 끝이라는 걸
정말 아무렇지 않은가요 그대는
이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
이렇게나 아픈데 오 그대 그대 그대 그대
난 여전히 그대 한마디면 되는데
다시 웃을 수 있을 텐데 아무도 모르겠죠
아닌 걸 알지만 이미 끝이란 걸 알고 있지만
아직도 그래 아직도 널 사랑해서 미련해
끝내 현실을 모른 척 밀어내
이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
사랑일까요 정말 사랑일까요
이렇게나 아픈데 오 그대 그대 그대 그대
난 아무것도 바라는 게 없는데
내겐 하나면 충분한데 아무도 모르겠죠
사랑일까요 정말 사랑일까요
이렇게나 아픈데 오 그대 그대 그대 그대
난 아무것도 바라는 게 없는데
내겐 하나면 충분한데 나는 또 그대겠죠
ige sarangilkkayo jeongmal sarangilkkayo
ireohgena apeunde
I feel lonely naegen geudaega issneunde
Why do I feel so lonely
naman apahago andal nan geonji
but nege malhae naega mianhae
galsurok chojohago bichamhae
sajin sogui haengbokhan uri dul
ttodasi muneojineun gilgo gin bame
aljyo heulleoganeun siganeun jabeul su eopsdan geol
nuguboda tteugeowossgo nuguboda areumdapdeon
uri du saram jeongmal kkeutin geongayo
amureohji anheunga bwayo imi geudae
ige sarangilkkayo jeongmal sarangilkkayo
ireohgena apeunde o geudae geudae geudae geudae
nan yeojeonhi geudae hanmadimyeon doeneunde
dasi useul su isseul tende amudo moreugessjyo
ajikdo geudaereul nohji moshago
ajikdo geudaero meomulleoissjyo
ajikdo geudaero nae maeumeun geuttae geudaero
ajikdo uri cheoeum mannassdeon naldo
uriga cheoeum sarangeul soksagin naldo
geudae geudae geudaega neomu miwo
geundedo wae ireohge geuriun geojyo
aljyo nuguboda naega deo jal algo issdan geol
honjaseoman apahago tto moreun cheok oemyeonhae bwado
uri du saram ijen kkeutiraneun geol
jeongmal amureohji anheungayo geudaeneun
ige sarangilkkayo jeongmal sarangilkkayo
ireohgena apeunde o geudae geudae geudae geudae
nan yeojeonhi geudae hanmadimyeon doeneunde
dasi useul su isseul tende amudo moreugessjyo
anin geol aljiman imi kkeutiran geol algo issjiman
ajikdo geurae ajikdo neol saranghaeseo miryeonhae
kkeutnae hyeonsireul moreun cheok mireonae
ige sarangilkkayo jeongmal sarangilkkayo
sarangilkkayo jeongmal sarangilkkayo
ireohgena apeunde o geudae geudae geudae geudae
nan amugeosdo baraneun ge eopsneunde
naegen hanamyeon chungbunhande amudo moreugessjyo
sarangilkkayo jeongmal sarangilkkayo
ireohgena apeunde o geudae geudae geudae geudae
nan amugeosdo baraneun ge eopsneunde
Is this love or is it really love
it hurts so much
I feel lonely I have you
Why do I feel so lonely
Am I the only one who is sick and anxious?
But tell you, I'm sorry
I'm getting more and more anxious and miserable
The two of us happy in the picture
On a long, long night that collapses again
I know you can't catch the passing time
Hotter than anyone and more beautiful than anyone else
Are the two of us really over?
It seems nothing is wrong with you already
Is this love or is it really love
It hurts so much oh you, you, you, you
I still only need one word from you
We could laugh again, but no one knows
I still can't let you go
it still stays
My heart is still the same as it was then
Even the day we first met
Even on the day we first whispered our love
I hate you so much
But why do I miss you so much
I know I know better than anyone
Even if I'm alone and I'm in pain and pretending not to know
That the two of us are over now
Are you really okay?
Is this love or is it really love
It hurts so much oh you, you, you, you
I still only need one word from you
We could laugh again, but no one knows
I know it's not, but I know it's over
I still do, I still love you so I'm foolish
In the end, pretend not to know the reality and push it away
Is this love or is it really love
Is it love or is it really love
It hurts so much oh you, you, you, you
I don't want anything
One is enough for me, no one knows
Is it love or is it really love
It hurts so much oh you, you, you, you
I don't want anything
One is enough for me, but I'll be you again