大人だと思ってた
何かに迷ってた
ちゃんと愛せてる。そう思った(You were my baby girl)
違う愛し方なら(If I know how to love)
違う言葉で君へ贈るこの歌を
歌えたかな
どんなに歩いても
どんなに笑っても今も
Yeah 君のmelody in my head
こんなに痛いのに
傷の跡が見えなくて
Yeah ずっとmelody in my head
終わらないreplay
こんなに痛いのに
こんなに痛いのにそばに居たいのに You don’t want me baby
そう思っていたって君はいなくて I know that you don’t need me
But you know lady maybe 涙枯れる前に Save me
永遠にI wanted to be with you そう言ったのにgirl
こんなに痛いのにそばに居たいのに You don’t want me baby
そう思っていたって君はいなくて I know that you don’t need me
But you know lady maybe 涙枯れる前に Save me
永遠にI wanted to be with you そう言ったのにgirl
I just can’t get you out of my head
あたりまえに触れていた
あたりまえのぬくもりが
Yeah 今もmelody in my head
こんなに痛いのに
傷の跡が見えなくて
Yeah ずっとmelody in my head
例えば僕が描いた愛の軌跡が
もう一度君との奇跡が
生まれますように
Take me back
どんなに泣いたとしても
どんなに恋をしてみても
Yeah 君のmelody in my head
こんなに痛いのに
傷の跡が見えなくて
Yeah ずっとmelody in my head
終わらないreplay
こんなに痛いのにreplay
Otonada to omotteta
Nanika ni mayotteta
Chanto aise teru. Sou omotta
(You were my baby girl)
Chigau itoshi-katanara (If I know how to love)
Chigau kotoba de kimi e okuru konoutawo
Utaeta ka na
Don’nani aruite mo
Don’nani waratte mo ima mo
Yeah kimi no melody in my head
Kon’nani itainoni
Kizu no ato ga mienakute
Yeah zutto melody in my head
Owaranai replay
Kon’nani itainoni
Kon’nani itainoni soba ni itai no ni
You don’t want me baby
Sou omotte itatte kimi wa inakute
I know that you don’t need me
But you know lady maybe namida kareru mae ni Save me
Eien ni I wanted to be with you sou itta no ni girl
Kon’nani itainoni soba ni itai no ni
You don’t want me baby
Sou omotte itatte kimi wa inakute
I know that you don’t need me
But you know lady maybe namida kareru mae ni Save me
Eien ni I wanted to be with you sou itta no ni girl
I just can’t get you out of my head
Atarimae ni furete ita
Atarimae no nukumori ga
Yeah ima mo melody in my head
Kon’nani itainoni
Kizu no ato ga mienakute
Yeah zutto melody in my head
Tatoeba boku ga kaita ai no kiseki ga
Mouichido kimi to no kiseki ga
Umaremasu you ni
Take me back
Don’nani naita to shite mo
Don’nani koi o shite mite mo
Yeah kimi no melody in my head Kon’nani itainoni
Kizu no ato ga mienakute
Yeah zutto melody in my head
Owaranai replay
Kon’nani itai no ni replay
I thought I was an adult
I guess I was captivated by something
I thought I could love you properly
(You were my baby girl)
If there is another way to love…
(If I know how to love)
I’d give you this song in different languages
I wonder if I could sing it…
It doesn’t matter how much I walk
It doesn’t matter how much I laugh
Yeah, you are still the melody in my head
Even though it hurts so much
You can’t see the scar
You will always be the melody in my head
On endless replay, replay, replay
Even though it hurts so much
It hurts so much and I want to be by your side
But you don’t want me baby
I know you aren’t here, I know that you don’t need me
But you know lady maybe, before my tears run dry, save me
I said that I wanted to be with you forever, girl
It hurts so much and I want to be by your side
But you don’t want me baby
I know you aren’t here, I know that you don’t need me
But you know lady maybe before my tears run dry, save me
I said that I wanted to be with you forever, girl
I just can’t get you out of my head
The touches I took for granted…
The warmth I took for granted…
You’re still the melody in my head
Even though it hurts so much,
You can’t see the scar
You will always be the melody in my head
The path of love I drew is
To make a miracle with you
Like rebirth, take me back
It doesn’t matter how much I cry
It doesn’t matter how much I try to love
You’re still the melody in my head
Even though it hurts so much,
You can’t even see the scar
You will always be the melody in my head
On endless replay, replay, replay
Even though it hurts so much, replay