이미 시작된 밤의 끝은 어딘 걸까
혼자라는 불안만이 자꾸 깊어져 가
그 조각난 두 마음에 번진 불씨
모아져 하나 된 불빛
I won’t be alone
이젠 두렵지 않아
저 어둠도 더 흔들지 못해
갈 길을 또 잃어도
결국에는 꼭 닿을 거야
(우리란 집으로)
I know that dreams
still come true yeah
함께할 날들만 믿어 난
I’m coming home
아직도 짙은 밤이 한참 남았지만
이 길의 종착이 우리라 지치지 않아
흩어졌던 마음의 조각들이
모여서 밝혀준 불빛
I won’t be alone
이젠 두렵지 않아
저 어둠도 더 흔들지 못해
갈 길을 또 잃어도
결국에는 꼭 닿을 거야
(우리란 집으로)
I know that dreams
still come true yeah
함께할 날들만 믿어 난
I’m coming home
어둠이 또 눈을 가려 넘어져도
긴 밤이 잠깐 길을 막아도
But 또다시 일어나 걸어가
더 이상은 혼자가 아니야
우린 계속 함께인 걸
이젠 두렵지 않아
저 어둠도 더 흔들지 못해
갈 길을 또 잃어도
결국에는 꼭 닿을 거야
(우리란 집으로)
I know that dreams
still come true yeah
함께할 날들만 믿어 난
I’m coming home
I’m coming home
Home
imi sijakdoen bamui kkeuteun eodin geolkka
honjaraneun buranmani jakku gipeojyeo ga
geu jogaknan du maeume beonjin bulssi
moajyeo hana doen bulbicc
I won’t be alone
ijen duryeopji anha
jeo eodumdo deo heundeulji moshae
gal gireul tto ilheodo
gyeolgugeneun kkok daheul geoya
(uriran jibeuro)
I know that dreams
still come true yeah
hamkkehal naldeulman mideo nan
I’m coming home
ajikdo jiteun bami hancham namassjiman
i girui jongchagi urira jichiji anha
heuteojyeossdeon maeumui jogakdeuri
moyeoseo balkhyeojun bulbicc
I won’t be alone
ijen duryeopji anha
jeo eodumdo deo heundeulji moshae
gal gireul tto ilheodo
gyeolgugeneun kkok daheul geoya
(uriran jibeuro)
I know that dreams
still come true yeah
hamkkehal naldeulman mideo nan
I’m coming home
eodumi tto nuneul garyeo neomeojyeodo
gin bami jamkkan gireul magado
But ttodasi ireona georeoga
deo isangeun honjaga aniya
urin gyesok hamkkein geol
ijen duryeopji anha
jeo eodumdo deo heundeulji moshae
gal gireul tto ilheodo
gyeolgugeneun kkok daheul geoya
(uriran jibeuro)
I know that dreams
still come true yeah
hamkkehal naldeulman mideo nan
I’m coming home
I’m coming home
Home
Where is the end of the night that has already begun
Only the anxiety of being alone keeps getting deeper
The fire that spreads in those two fragmented hearts
Gathered lights
I won't be alone
I'm not afraid anymore
I can't shake that darkness any more
Even if I lose my way again
I will definitely reach you in the end
(We are home)
I know that dreams
still come true yeah
I only believe in the days we will be together
I'm coming home
There is still a long dark night left
The end of this road is us, so I won't get tired
The scattered pieces of my heart
The light that gathered and lit up
I won't be alone
I'm not afraid anymore
I can't shake that darkness any more
Even if I lose my way again
I will definitely reach you in the end
(We are home)
I know that dreams
still come true yeah
I only believe in the days we will be together
I'm coming home
Even if the darkness covers your eyes again and you fall
Even if the long night briefly blocks the road
But get up again and walk
not alone anymore
we're still together
I'm not afraid anymore
I can't shake that darkness any more
Even if I lose my way again
I will definitely reach you in the end
(We are home)
I know that dreams
still come true yeah
I only believe in the days we will be together
I'm coming home
I'm coming home
Home