너 아니면 난 안되는데 너 아니면 정말 싫은데
왜 자꾸 날 떠밀어 왜 내 손을 놓으려 해
어쩌다 이렇게 된 건지 어쩌다 이런 건지
이럼 안되는데 안될 거 아는데 널 보낼 자신이 없어
사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
지켜준단 거짓말 나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서 왜 내게 약속했니
그깟 자존심이 뭐라고 떠나는 널 붙잡아 보지도 않았어
그깟 자존심이 뭐라고 쿨한 척 날 잊고 떠나라고 말했어 그래
그깟 자존심이 뭐라고 내 맘에 없는 말들만 다 쏙 뽑아서 내뱉었어
하나부터 열까지 그래 처음부터 끝까지 니가 미웠어
원래 그런 사람이였니 차갑게 떠난 사랑
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어
날 이렇게 울려놓고
사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
지켜준단 거짓말 나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서 왜 내게 약속했니
떠나가란 거짓말 돌아보지말란 내 거짓말
다시 찾지 말란 내 거짓말 모두 다 거짓말이야
다 잊으란 거짓말 우린 다 끝났단 내 거짓말
아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼 다시 내게 돌아와
매일 밤 이를 꽉 깨물어 차갑게 나를 내쳐버린 니가 미워
근데 웃기는 건 정말 웃기는 건 널 미워하는 마음보다
그리움이 더 커 하루 이틀 며칠밤이 지나도
널 잊겠다고 억지로 우겨봐도 미련한 난 널 지우는게 힘들어
오늘도 니가 없는 하루는 길어
Saranghandan geojitmal
Bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi doraondan ni geojitmal
Modu da geojitmariya
Jikyeojundan geojitmal
Na eobsi mossandan ni geojitmal
Ireoke tteonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo
Wae naege yaksokhaenni
Neo animyeon nan andoeneunde
Neo animyeon jeongmal sirheunde
Wae jakku nal tteomireo
Wae nae soneul noheuryeo hae
Eojjeoda ireoke doen geonji
Eojjeoda ireongeonji
Ireom andoeneunde
Andoelgeo aneunde
Neol bonael jasini eobseo
Saranghandan geojitmal
Bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi doraondan ni geojitmal
Modu da geojitmariya
Jikyeojundan geojitmal
Na eobsi mossandan ni geojitmal
Ireoke tteonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo
Wae naege yaksokhaenni
Uh uh uh
geojismal ilago malhae dallago
aewonhaedo soyong oebtdago
naneun eotteoghae eotteoghae
niga gamyeon nan eotteoghae
Wollae geureon saramieonni
Chagapge tteonan saram
Neo jeongmal motdwaesseo
Neo jeongmal nappasseo
Nal ireoke ullyeonoko
Saranghandan geojitmal
Bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi doraondan ni geojitmal
Modu da geojitmariya
Jikyeojundan geojitmal
Na eobsi mossandan ni geojitmal
Ireoke tteonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo
Wae naege yaksokhaenni
Tteonagaran geojitmal
Dorabojimallan nae geojitmal
Dasi chatjimallan nae geojitmal
Modu da geojitmariya
Nal ijeuran geojitmal
Urin da kkeutnatdan nae geojitmal
Amuri saenggakhaebwado
Neo eobsineun andwae
Dasi naege dorawa
nananana jugeulgeotgatae
niga eobs-i amugeosdo mothae
nananana ulgimanhae
ibyeol-ilan mal-e injeong-eul mothae
ttottotto gaseum-iapa
ileodaga jeongmal michilgeosgat-ae
jebal naege dol-awa dasi naege dol-awa
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
It has to be you, no, no, it can only be you.
Why do you push me away, why do you try to put my hand down.
How did this happen, how did it become like this.
I shouldn’t do this, I know, but I just can’t let you go.
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
Even though I wish for this to be a dream, it’s no use.
(*Literally it means ‘Even though I wish for this to be a lie)
What should I do, what should I do when you leave.
Was it like this to begin with, cold-blooded love
(*Literally “love that leaves coldly”)
You are so bad, you are such a bad person,
Making me cry like this.
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
Lying to me to leave, lying to me to not look back,
Lying to me to never look for you again, all of them are lies
Lying to me to forget you, lying to me we are all over.
No matter how many times I think it through, I cannot live without you, please come back.
I I I I feel like dying, I can’t do anything without you.
I I I I just keep crying, the word “goodbye” doesn’t come into my head
(*Literally “I cannot admit myself to say good bye”)
Again, my heart aches, I think I’m gonna go crazy.
Please come back, come back to me.