하나를 주고 두 개를 받고
그걸 계산해 본 적은 없어요
난 그냥 사랑을 했어요
너만 사랑한 하루하루였어요
오늘 그런 나를 떠난다네요
항상 많이 받고 있단 생각은 했지만
내가 줬던 사랑에 값을
매겨 본 적은 없는데
많이 부족했나 봐요
나는 어떤 값을 더 치러야 하나요
무엇이 모자라서 날 떠나가나요
무엇을 더 줘야만 남아있을 건가요
우리 사랑의 값은 대체 얼마인가요
남은 사랑도 정리하자네요
좋았던 것들은 남겨 둔 채로
세어본 적 없는 사랑의 값을
매겨야만 하는 순간
어떻게 계산하죠
나는 어떤 값을 더 치러야 하나요
무엇이 모자라서 날 떠나가나요
무엇을 더 줘야만 남아있을 건가요
우리 사랑의 값은 대체 얼마인가요
오 그대여
알려줘요 내가 가진 건
이게 전부인데
셀 수 없는 사랑 속에서 지내온 우리
마지막으로 어떤 값을 치러야 하나요
대체 얼마만큼을 도대체 얼마만큼을
나는 어떤 값을 더 치러야 하나요
무엇이 부족해서 날 두고 가나요
무엇을 더 줘야만
내 곁에 있을 건가요
우리 사랑의 값은 대체 얼마인가요
알려줘요
hanareul jugo du gaereul batgo
geugeol gyesanhae bon jeogeun eopseoyo
nan geunyang sarangeul haesseoyo
neoman saranghan haruharuyeosseoyo
oneul geureon nareul tteonandaneyo
hangsang manhi batgo issdan saenggageun haessjiman
naega jwossdeon sarange gapseul
maegyeo bon jeogeun eopsneunde
manhi bujokhaessna bwayo
naneun eotteon gapseul deo chireoya hanayo
mueosi mojaraseo nal tteonaganayo
mueoseul deo jwoyaman namaisseul geongayo
uri sarangui gapseun daeche eolmaingayo
nameun sarangdo jeongrihajaneyo
johassdeon geosdeureun namgyeo dun chaero
seeobon jeok eopsneun sarangui gapseul
maegyeoyaman haneun sungan
eotteohge gyesanhajyo
naneun eotteon gapseul deo chireoya hanayo
mueosi mojaraseo nal tteonaganayo
mueoseul deo jwoyaman namaisseul geongayo
uri sarangui gapseun daeche eolmaingayo
o geudaeyeo
allyeojwoyo naega gajin geon
ige jeonbuinde
sel su eopsneun sarang sogeseo jinaeon uri
majimageuro eotteon gapseul chireoya hanayo
daeche eolmamankeumeul dodaeche eolmamankeumeul
naneun eotteon gapseul deo chireoya hanayo
mueosi bujokhaeseo nal dugo ganayo
mueoseul deo jwoyaman
nae gyeote isseul geongayo
uri sarangui gapseun daeche eolmaingayo
allyeojwoyo
give one and get two
I never counted it
i just made love
It was a day when I only loved you
You're leaving me like that today
I always thought I was getting a lot
I paid for the love I gave
I've never put
I must have missed a lot
What more do I have to pay
Why are you leaving me because you don't have enough
What more do you have to give?
How much is our love worth
Let's organize the remaining love
leaving the good things behind
The price of love that has never been counted
the moment you have to count
how do you calculate
What more do I have to pay
Why are you leaving me because you don't have enough
What more do you have to give?
How much is our love worth
oh dear
tell me what i have
that's all
We've been living in uncountable love
Finally, what price do you have to pay?
How much, how much?
What more do I have to pay
What's missing you're leaving me behind
what more to give
will you be by my side
How much is our love worth
tell me