강물에 부딪힌 빗소리
꽉 막힌 도로에 울리네
구름에 가려진 달빛이
마치 창백한 마음같지.
TANGLED UP IN BLUE.
비에 젖은 서울의 야경이
번져가는 수많은 불빛이
이렇게 아름다웠는지
괜시리 더 원망스럽지.
TANGLED UP IN BLUE.
문득 떠올린 그 순간이
한때는 나의 전부였지
잊혀져가는 모든것이
그리워지는 요즘이지.
gangmure budichin bissori
kkwak makhin doroe ulline
gureume garyeojin dalbichi
machi changbaekhan maeumgatji.
TANGLED UP IN BLUE.
bie jeojeun seourui yagyeongi
beonjyeoganeun sumanheun bulbichi
ireoke areumdawonneunji
gwaensiri deo wonmangseureopji.
TANGLED UP IN BLUE.
mundeuk tteoollin geu sungani
hanttaeneun naui jeonbuyeotji
ichyeojyeoganeun modeungeosi
geuriwojineun yojeumiji.
Sound of rain hitting a river
It echoes through a packed road
Moonlight covered by clouds
It was just like a pure heart
Tangled up in blue.
Seoul night covered in rain
Countless lights spreading
How beautiful they were
I blame it all the more, without reason
Tangled up in blue.
BLUE (x3)
Particular moment that popped in my head
For some time, it was everything to me
All that gets forgotten
I get nostalgic, lately