기다릴게
몇 달이든 몇 년이든
그게 뭐 그리 중요하겠어
어차피 내 시간은 아랑곳 않고
계속 흘러갈 텐데
기다릴게
아닌 척 모두 잊은 척
그게 다 무슨 소용 있겠어
어차피 내 마음은 아랑곳 않고
계속 널 향할 텐데
눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께
깔릴 그때쯤에
기다릴게
애써 걸음 옮겨본들
그게 다 무슨 소용 있겠어
어차피 내 마음은 꼼짝도 않고
늘 같은 자리일 텐데
눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께
깔릴 그때쯤에
늘 여기 서 있을게
슬픔은 감춰둘게
미안할 필요 없게
아무렇지도 않을게
얼마든 기다릴게
기다림엔 익숙해
그게 너라면 더 그래
눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께
깔릴 그때쯤에
늘 여기 서 있을게
gidarilge
myeot darideun myeot nyeonideun
geuge mwo geuri jungyohagesseo
eochapi nae siganeun aranggot anhgo
gyesok heulleogal tende
gidarilge
anin cheok modu ijeun cheok
geuge da museun soyong issgesseo
eochapi nae maeumeun aranggot anhgo
gyesok neol hyanghal tende
nunmureun gamchwojidoe
nunmul goin nungae
nega daesin maejhil su issge
haejil jeonyeok muryeobe
bichgwa eodumi hamkke
kkallil geuttaejjeume
gidarilge
aesseo georeum olmgyeobondeul
geuge da museun soyong issgesseo
eochapi nae maeumeun kkomjjakdo anhgo
neul gateun jariil tende
nunmureun gamchwojidoe
nunmul goin nungae
nega daesin maejhil su issge
haejil jeonyeok muryeobe
bichgwa eodumi hamkke
kkallil geuttaejjeume
neul yeogi seo isseulge
seulpeumeun gamchwodulge
mianhal piryo eopsge
amureohjido anheulge
eolmadeun gidarilge
gidarimen iksukhae
geuge neoramyeon deo geurae
nunmureun gamchwojidoe
nunmul goin nungae
nega daesin maejhil su issge
haejil jeonyeok muryeobe
bichgwa eodumi hamkke
kkallil geuttaejjeume
neul yeogi seo isseulge
I will wait
months or years
how important would that be
I don't care about my time anyway
it will keep flowing
I will wait
Pretending not to, pretending to forget everything
what's the use of all that
Anyway, my heart doesn't care
I'll keep going to you
Tears are hidden
in the tear-filled eyes
so that you can form instead
in the evening of sunset
light and darkness together
By the time it falls
I will wait
Those who have taken steps
what's the use of all that
Anyway, my heart won't move
It will always be the same place
Tears are hidden
in the tear-filled eyes
so that you can form instead
in the evening of sunset
light and darkness together
By the time it falls
I will always be here
I'll hide my sadness
no need to be sorry
I won't mind
I'll wait for you
I'm used to waiting
more so if that's you
tears are hidden
in the tear-filled eyes
so that you can form instead
in the evening of sunset
light and darkness together
By the time it falls
I will always be here