내사랑만큼 그댈 보내면 눈물이나
내사랑만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로
그댄가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreun mankeum geudaega gamyeon tto nunmuri heulleowa
soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo
mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo
gaseumeuroman oechigo isseuni
haru onjongil jiwobojiman tto tteoolla
haru onjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro
geudaen gatjiman japjimotago nan ulgoman itjyo
eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo
mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo
gaseumeuroman oechigo isseuni
eotteokhajyo eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo
mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo
gaseumeuroman oechigo isseuni
When I let you go one footstep further, my eyes fill with tears
When you walk away one footstep further, more of my tears fall
As you go to a place where I can’t reach you even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry
What should I do… What should I do… You’re leaving
What should I do… What should I do… You’re leaving
I love you… I love you… I cry out to you
But you can’t hear me… Because I’m only shouting with my heart
All day long I try to erase you, but you arise in my thoughts again
All day long I try to say goodbye to you, but you arise in my thoughts again
Although you’ve gone to a place where I can’t hold you even if I reach out my hand
I can’t find you, I can only cry
What should I do… What should I do… I can only see you
What should I do… What should I do… I love you
I’m sorry… I’m sorry… Can you hear me
Please return to me… If it isn’t you, I can’t go on
What should I do… What should I do… I only have you
What should I do… What should I do… You’re leaving
What should I do… What should I do… You’re leaving
I love you… I love you… I cry out to you
But you can’t hear me… Because I’m only shouting with my heart