0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

GIRIBOY - Just Kidding (농담처럼)

ko
Korean

너와 나란히 걷다가
갑자기 가슴이 시려
팔짱을 꼈어

좋은 사람이라는 말
그 말을 들은 날
하루 종일 우울했어

우리 둘은 친구 같아서
잔잔해서
아무 일 없을 거라고
얘기하던 너에게

말할까
좋아하고 있다고
더는 늦지 않게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼

아무 생각도 안 했다며
태연하게
딴 곳만 보고 있는
내 모습이 우스워

말할까
오래 기다렸다고
강아지처럼 착하게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼

네가 불러줬던 내 이름이
처음으로 예쁘게 들린 그날부터
사랑이라는 걸 알게 되었을 땐
이미 늦었을 테니까

말할걸
후회한다고 해도
더는 늦지 않게
말해볼걸
사랑하고 있다고
농담처럼

Romanization

neowa naranhi geotdaga
gapjagi gaseumi siryeo
paljjangeul kkyeosseo

joheun saramiraneun mal
geu mareul deureun nal
haru jongil uulhaesseo

uri dureun chingu gataseo
janjanhaeseo
amu il eopseul georago
yaegihadeon neoege

malhalkka
johahago issdago
deoneun neujji anhge
malhaebolkka
jinaganeun malcheoreom
jaemieopsneun nongdamcheoreom

amu saenggakdo an haessdamyeo
taeyeonhage
ttan gosman bogo issneun
nae moseubi useuwo

malhalkka
orae gidaryeossdago
gangajicheoreom chakhage
malhaebolkka
jinaganeun malcheoreom
jaemieopsneun nongdamcheoreom

nega bulleojwossdeon nae ireumi
cheoeumeuro yeppeuge deullin geunalbuteo
sarangiraneun geol alge doeeosseul ttaen
imi neujeosseul tenikka

malhalgeol
huhoehandago haedo
deoneun neujji anhge
malhaebolgeol
saranghago issdago
nongdamcheoreom

English

I walk alongside you
Suddenly, my heart hurts
With folded arms

Good people
The day I heard that
I was depressed all day

Because we are like friends
Calmly
Nothing will happen
I was talking to you

Shall I say
I like it
Not too late
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke

He said he had no idea
Casually
Looking elsewhere
I am funny

Shall I say
Long wait
Be nice like a puppy
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke

My name you called
From the day when it first sounded pretty
When I found out that it was love
It's probably too late

I'll tell
Even if you regret
Not too late
I'll tell you
I love you
Like a joke

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps