한밤중에 악몽의 틈에서
그대를 데려와서
고요하고 너르른
풀밭에 눕히고 재우리라
풀벌레 소리 시냇물이 흐르는 곳에
내일은 아직 오지 못하리
그대가 잠들기 전엔
연거푸 짚고 일어서려는 손
긁히며 달려 멍들고 지친 발
여기 넘어진 채로 우리
함께 엉겨 쉬면 어떠리
깊은 밤 깊은 잠 깊은 밤
젖은 이끼에 벌거벗은
등을 뉘여 보면 어떠리
숨 쉰다 마신다 뱉는다
부드러운 파도를
그대의 턱 끝까지 덮어주고
창밖에는 눈꽃과 안개가
밤새 춤추게 하리라
어린 날의 결핍 무엇으로 채우리야
어제는 다신 오지 못하리
그대 이제 안심하오
연거푸 흘러내리는 붉은 땀
흉진 곳에서 새 잎이 돋는다
여기 넘어진 채로 우리 함께
엉겨 쉬면 어떠리
깊은 밤 깊은 잠 깊은 밤
그래 언제고 일어서서
다시 가야 할 때 오겠지
하지만 지금은 아닐 뿐
나를 잠들게 해줘
눈꺼풀 위로 깊은 잠이
마치 범람하듯 넘친다
잊는다 잊힌다 잊는다
잠든다 꿈조차 없는 잠
hanbamjunge akmongui teumeseo
geudaereul deryeowaseo
goyohago neoreureun
pulbate nuphigo jaeurira
pulbeolle sori sinaesmuri heureuneun gose
naeireun ajik oji moshari
geudaega jamdeulgi jeonen
yeongeopu jipgo ireoseoryeoneun son
geulkhimyeo dallyeo meongdeulgo jichin bal
yeogi neomeojin chaero uri
hamkke eonggyeo swimyeon eotteori
gipeun bam gipeun jam gipeun bam
jeojeun ikkie beolgeobeoseun
deungeul nwiyeo bomyeon eotteori
sum swinda masinda baetneunda
budeureoun padoreul
geudaeui teok kkeutkkaji deopeojugo
changbakkeneun nunkkoccgwa angaega
bamsae chumchuge harira
eorin narui gyeolpip mueoseuro chaeuriya
eojeneun dasin oji moshari
geudae ije ansimhao
yeongeopu heulleonaerineun bulkeun ttam
hyungjin goseseo sae ipi dotneunda
yeogi neomeojin chaero uri hamkke
eonggyeo swimyeon eotteori
gipeun bam gipeun jam gipeun bam
geurae eonjego ireoseoseo
dasi gaya hal ttae ogessji
hajiman jigeumeun anil ppun
nareul jamdeulge haejwo
nunkkeopul wiro gipeun jami
machi beomramhadeut neomchinda
ijneunda ijhinda ijneunda
jamdeunda kkumjocha eopsneun jam
In the middle of a nightmare
bring you
serene and roaring
I will lay you down on the grass and put you to sleep.
Where the brook flows with the sound of grasshoppers
tomorrow won't come yet
before you fall asleep
Hands trying to stand up one after another
Feet bruised and tired from running and running
Here we fall
How about tangled up and resting together?
deep night deep sleep deep night
naked in wet moss
How about lying on your back?
breathe, drink, spit
soft waves
cover all the way to your chin
Snowflakes and fog outside the window
I'll make you dance all night
What will fill the lack of childhood
Yesterday will never come again
you are safe now
Red sweat dripping down one after another
New leaves sprout from scars
Falling here, we're together
How about resting?
deep night deep sleep deep night
Yes, whenever you stand up
I'll come back when I need to go back
but not now
put me to sleep
a deep sleep over the eyelids
overflowing like an overflow
forget forget forget
I fall asleep, sleep without even a dream