Kangta - Love Song (Feat. Paloalto)

Korean

끝없이 빠져드는 건 어렵지 않아
난 여전히 운명 같은 사랑을 더 원해
마주 본 첫눈에 막연히
치명적 순간으로 몰아치네
감정을 덧대 너를 원하긴
책임이 따를 그런 나이니
You’re the only one
you’re the only one
말하기보단 그저 보여 줄 테니까

은밀하게 속삭이고
취한 듯한 밤을 누비고
달콤한 꿈속
Don’t you let me go
솔직한 My love song
너도 모르게 따라 부르고
계속 네 귓가에 맴돌고
This is a love song
don’t you let me go
널 위한 My love my love song

불을 피웠다가 식었던
여러 번의 이별들
무표정한 기분으로 멀어졌던 인연들
감정의 파도가 잔잔해져 가
이제 알 건 다 알아 웬만한 건 다
그런 찰나의 만남이 아니기를 넌
잘 안다고 우린 너무 능숙해져서
그게 때론 도움 안 돼
좀 더 순수해질 필요 있어
자신에게 더 솔직해질 거야

너를 비춰 밤새 빛나게
가벼운 말로 내가 일으키지
네 마음속에 내릴 소나기
예고 없이 더 쏟아질 테니
You’re the only one
you’re the only one
긴 시간 속에 느껴 가길 원하니까

눈부신 말로 채우지 않아도
천천히 젖어 들어 네 맘속
애써 다 귀 기울이지 않아도
들려올 들려올 My love song
늦은 밤 너를 반기고
스며들어 곁에 잠들고
흔한 Drama 속 장면보다도
솔직한 My love song
촉촉한 계절처럼 내리고
유리창에 맺혀 빛나고
매일 내 맘속 가장 눈부신
널 위한 My love my love song
(It’s my love song)

Romanization

kkeuteopsi ppajyeodeuneun geon eoryeopji anha
nan yeojeonhi unmyeong gateun sarangeul deo wonhae
maju bon cheosnune magyeonhi
chimyeongjeok sunganeuro morachine
gamjeongeul deosdae neoreul wonhagin
chaegimi ttareul geureon naini
You’re the only one
you’re the only one
malhagibodan geujeo boyeo jul tenikka

eunmilhage soksagigo
chwihan deushan bameul nubigo
dalkomhan kkumsok
Don’t you let me go
soljikhan My love song
neodo moreuge ttara bureugo
gyesok ne gwisgae maemdolgo
This is a love song
don’t you let me go
neol wihan My love my love song

bureul piwossdaga sigeossdeon
yeoreo beonui ibyeoldeul
mupyojeonghan gibuneuro meoreojyeossdeon inyeondeul
gamjeongui padoga janjanhaejyeo ga
ije al geon da ara wenmanhan geon da
geureon chalnaui mannami anigireul neon
jal andago urin neomu neungsukhaejyeoseo
geuge ttaeron doum an dwae
jom deo sunsuhaejil piryo isseo
jasinege deo soljikhaejil geoya

neoreul bichwo bamsae bichnage
gabyeoun mallo naega ireukiji
ne maeumsoge naeril sonagi
yego eopsi deo ssodajil teni
You’re the only one
you’re the only one
gin sigan soge neukkyeo gagil wonhanikka

nunbusin mallo chaeuji anhado
cheoncheonhi jeojeo deureo ne mamsok
aesseo da gwi giuriji anhado
deullyeool deullyeool My love song
neujeun bam neoreul bangigo
seumyeodeureo gyeote jamdeulgo
heunhan Drama sok jangmyeonbodado
soljikhan My love song
chokchokhan gyejeolcheoreom naerigo
yurichange maejhyeo bichnago
maeil nae mamsok gajang nunbusin
neol wihan My love my love song
(It’s my love song)

English

It's not hard to fall in love endlessly
I still want more love like fate
vaguely at first sight
It drives me to a fatal moment
I want you with feelings
Are you at that age to be responsible?
You're the only one
you're the only one
'Cause I'll just show you rather than tell you

secretly whisper
I spend the night like I'm drunk
in sweet dreams
Don't you let me go
candid my love song
Without knowing, I sing along
It keeps ringing in your ears
This is a love song
don't you let me go
My love my love song for you

I made a fire and it cooled down
multiple farewells
Relationships that were distant with expressionless feelings
The waves of emotions are calming
Now I know everything I know
I hope it's not such a fleeting meeting
I know we're so good
sometimes it doesn't help
I need to be a little more pure
you'll be more honest with yourself

shine on you all night long
I wake up with light words
rain in your heart
There will be more rain without notice
You're the only one
you're the only one
Because I want to feel it in a long time

Even if you don't fill it with dazzling words
It gets wet slowly in your heart
Even if you don't listen to everything
I will hear you, I will hear you My love song
welcome you late at night
It seeps in and falls asleep next to you
More than common scenes in dramas
candid my love song
Falling like a wet season
shining on the windowpane
Every day the most dazzling in my heart
My love my love song for you
(It's my love song)