네 빨간 입술을
내 피부 틈 안에
진하게 새길 거야
지워지지 않게
지워지지 않게
지워지지 않게
사람들의 시선은
신경 쓰지 않아도 돼
널 내 안에 넣고 싶어
그 누가 뭐라고 해도
네 색깔은 너무 짙어
내 흉터까지 덮을 수 있는 걸
새빨간 네가 내 안에
따끔하게 내게 스며들어와
like a tattoo
like a tattoo
All night baby
네 살결에 닿고 싶어
baby
네 머릿속에 영원히
날 남기고 싶어
네 몸에 내 마크가 있어
이건 겉모습보다 더 깊은
검정 잉크보다 더 짙은
키스를 많이 해봤을지
모르겠지만
baby girl 나의 입술은
달라도 너무나 달라
중독될 게 확실해
if u feeling sexy say
새빨간 네가 내 안에
따끔하게 내게 스며들어와
like a tattoo
like a tattoo
어쩌면 우린 후회할지는
모르겠지만
천천히 내 안에 스며들어와
새빨간 네가 내 안에
따끔하게 내게 스며들어와
like a tattoo
like a tattoo
ne ppalgan ipsureul
nae pibu teum ane
jinhage saegil geoya
jiwojiji anhge
jiwojiji anhge
jiwojiji anhge
saramdeurui siseoneun
singyeong sseuji anhado dwae
neol nae ane neohgo sipeo
geu nuga mworago haedo
ne saekkkareun neomu jiteo
nae hyungteokkaji deopeul su issneun geol
saeppalgan nega nae ane
ttakkeumhage naege seumyeodeureowa
like a tattoo
like a tattoo
All night baby
ne salgyeore dahgo sipeo
baby
ne meorissoge yeongwonhi
nal namgigo sipeo
ne mome nae makeuga isseo
igeon geotmoseupboda deo gipeun
geomjeong ingkeuboda deo jiteun
kiseureul manhi haebwasseulji
moreugessjiman
baby girl naui ipsureun
dallado neomuna dalla
jungdokdoel ge hwaksilhae
if u feeling sexy say
saeppalgan nega nae ane
ttakkeumhage naege seumyeodeureowa
like a tattoo
like a tattoo
eojjeomyeon urin huhoehaljineun
moreugessjiman
cheoncheonhi nae ane seumyeodeureowa
saeppalgan nega nae ane
ttakkeumhage naege seumyeodeureowa
like a tattoo
like a tattoo
I’m gonna thickly engrave your red lips into my skin
So it can’t be erased
You don’t need to be concerned about other people’s eyes
I wanna put you in me, no matter what anyone says
Your color is so thick
It can even cover up my scars
Your redness is piercing through me
like a tattoo
like a tattoo
All night baby
I wanna touch your skin baby
I wanna leave myself in your head forever
I left my mark on your body
Deeper than it seems
Thicker than black ink
I don’t know if you kissed a lot before but
Baby girl, my lips are so different
I’m sure you’ll get addicted
if u feeling sexy say
Your redness is piercing through me
like a tattoo
like a tattoo
Maybe we might regret
But slowly come into me
Your redness is piercing through me
like a tattoo
like a tattoo