0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32423 Korean 28930 Japanese 1819 Chinese 299 Vietnamese 1 English 1366 Requests 6291 3308
EXPLORE
Artists 2381 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1436 Songs 3001
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Defconn (데프콘)/Yoo Dae-joon - No More Pain (아프지마 청춘)

ko
Korean

야! 나도 아플 때가 되게 많았어
근데 포기 안 했다
무조건 버텨 그러면 이겨
아프지마 청춘!

멋진 스포츠카를 타며 내달리는 꿈
샴페인이 마르지 않는 술잔에
취한 기분 둘
이것이 내가 원한 삶이었는지
나는 내 자신에게 다시 한번 또 묻고 있다

무거워진 목걸이 가볍지 않게 되어버린 삶
도금이 벗겨지고 진짜 금이 되어버린 날
기분이 날아갈 것 같아서 나 따졌어
왜 하늘은 이제서야
내게 희망을 보여주냐고

난 아직 기억해 2001년 망원동 반지하
그 처절했던 여름밤을 장마한테 찢긴 날
다 젖어도 포기 못 했네 Drum Machine
주인집 다락에서 부둥켜안고
밤새 눈을 그렁였지

지금 내 집 내방 하나가
그때 그 집보다는 훨씬 커
누군가 성공했다 축하를 건네도 잘 몰라
여전히 밖에 비가 많이 오는 날이면
불안해서 잠 못 자

아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요!
빛나야 할 때가 지금이니까요
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
나약해지거나 너무 위로받지는 마!
약해지면 세상은 더 위험하니까

내 손목 금시계의 초침은 죽지 않네
샘물은 말라도 내 통장 잔고는
절대 마르지 않네
이것이 내가 원한 삶이었는지
나는 내 자신에게 다시 한 번 또 묻고 있다

난 아직 기억해 2004년 겨울밤
밤새우고 병원에 혼자 가서
누워 수술받던 날
돈 때문에 약만 먹고 그냥 버티려다가
지옥을 맛보고 기어가서
결국 맹장을 떼 냈지

카드 들고 접수창고로 걸어가는데
아픈 거보다 승인이 안 날까 봐
그게 더 겁이 나더라
혼자인 서울살이의 서러움에 북받쳐
걷는 내 걸음이
그냥 영혼 없는 좀비 같더라

난 매년마다 검진비로 몇백을 써
누군가는 추억이라 위로하듯 내게 책을 써
근데 난 진짜 그때 힘들었거든
지금도 혼자일 때 아프면 왠지 더 서러워

아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요!
빛나야 할 때가 지금이니까요
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
나약해지거나 너무 위로받지는 마!
약해지면 세상은 더 위험하니까

그래 여기 서울 삶은 절대 쉽지 않았지
난 아직도 내가 이방인인 것 같아 미워
내 청춘의 상징 몸에 밴 라면냄새
곰팡이 걷어내고 먹던 밥 때문에

여기까지 온 것 같긴 해
이런 걸 고생이라 말하고 싶지만 이내
난 잘 될 거라 나를 위로하지 않았고
더 잘 되려고 노력했어 그게 맞아 더

아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
위로가 안 되는 그 말은 하지 마요!
빛나야 할 때가 지금이니까요
아프니까 청춘이란 말은 쉽지!
청춘이 아프면 그다음은 어디일지
나약해지거나 너무 위로받지는 마!
약해지면 세상은 더 위험하니까

약해지면 세상은 더 위험하니까
약해지면 세상은 더 위험하니까

Romanization

ya! nado apeul ttaega doege manhasseo
geunde pogi an haessda
mujogeon beotyeo geureomyeon igyeo
apeujima cheongchun!

meosjin seupocheukareul tamyeo naedallineun kkum
syampeini mareuji anhneun suljane
chwihan gibun dul
igeosi naega wonhan salmieossneunji
naneun nae jasinege dasi hanbeon tto mutgo issda

mugeowojin mokgeori gabyeopji anhge doeeobeorin salm
dogeumi beosgyeojigo jinjja geumi doeeobeorin nal
gibuni naragal geot gataseo na ttajyeosseo
wae haneureun ijeseoya
naege huimangeul boyeojunyago

nan ajik gieokhae 2001nyeon mangwondong banjiha
geu cheojeolhaessdeon yeoreumbameul jangmahante jjijgin nal
da jeojeodo pogi mot haessne trum Machine
juinjip darageseo budungkyeoango
bamsae nuneul geureongyeossji

jigeum nae jip naebang hanaga
geuttae geu jipbodaneun hwolssin keo
nugunga seonggonghaessda chukhareul geonnedo jal molla
yeojeonhi bakke biga manhi oneun narimyeon
buranhaeseo jam mot ja

apeunikka cheongchuniran mareun swipji!
cheongchuni apeumyeon geudaeumeun eodiilji
wiroga an doeneun geu mareun haji mayo!
biccnaya hal ttaega jigeuminikkayo
apeunikka cheongchuniran mareun swipji!
cheongchuni apeumyeon geudaeumeun eodiilji
nayakhaejigeona neomu wirobatjineun ma!
yakhaejimyeon sesangeun deo wiheomhanikka

nae sonmok geumsigyeui chochimeun jukji anhne
saemmureun mallado nae tongjang jangoneun
jeoldae mareuji anhne
igeosi naega wonhan salmieossneunji
naneun nae jasinege dasi han beon tto mutgo issda

nan ajik gieokhae 2004nyeon gyeoulbam
bamsaeugo byeongwone honja gaseo
nuwo susulbatdeon nal
don ttaemune yakman meokgo geunyang beotiryeodaga
jiogeul masbogo gieogaseo
gyeolguk maengjangeul tte naessji

kadeu deulgo jeopsuchanggoro georeoganeunde
apeun geoboda seungini an nalkka bwa
geuge deo geobi nadeora
honjain seoulsariui seoreoume bukbatchyeo
geotneun nae georeumi
geunyang yeonghon eopsneun jombi gatdeora

nan maenyeonmada geomjinbiro myeoccbaegeul sseo
nugunganeun chueogira wirohadeut naege chaegeul sseo
geunde nan jinjja geuttae himdeureossgeodeun
jigeumdo honjail ttae apeumyeon waenji deo seoreowo

apeunikka cheongchuniran mareun swipji!
cheongchuni apeumyeon geudaeumeun eodiilji
wiroga an doeneun geu mareun haji mayo!
biccnaya hal ttaega jigeuminikkayo
apeunikka cheongchuniran mareun swipji!
cheongchuni apeumyeon geudaeumeun eodiilji
nayakhaejigeona neomu wirobatjineun ma!
yakhaejimyeon sesangeun deo wiheomhanikka

geurae yeogi seoul salmeun jeoldae swipji anhassji
nan ajikdo naega ibanginin geot gata miwo
nae cheongchunui sangjing mome baen ramyeonnaemsae
gompangi geodeonaego meokdeon bap ttaemune

yeogikkaji on geot gatgin hae
ireon geol gosaengira malhago sipjiman inae
nan jal doel geora nareul wirohaji anhassgo
deo jal doeryeogo noryeokhaesseo geuge maja deo

apeunikka cheongchuniran mareun swipji!
cheongchuni apeumyeon geudaeumeun eodiilji
wiroga an doeneun geu mareun haji mayo!
biccnaya hal ttaega jigeuminikkayo
apeunikka cheongchuniran mareun swipji!
cheongchuni apeumyeon geudaeumeun eodiilji
nayakhaejigeona neomu wirobatjineun ma!
yakhaejimyeon sesangeun deo wiheomhanikka

yakhaejimyeon sesangeun deo wiheomhanikka
yakhaejimyeon sesangeun deo wiheomhanikka

English

Hey! I had a lot of pain when I was sick.
But I did not give up.
Hold it unconditionally.
Do not hurt youth!

A dream to ride in a cool sports car
In a glass of champagne that is not dry
Drunk feeling two
This was the life I wanted
I am asking myself again.

A heavy necklace A life that has become light
The day when the plating was peeled off and it was really cracked
I felt like I was going to feel better.
Why the sky is now
Do you show me hope?

I still remember 2001
The summer night was torn by the rainy season
Drum Machine
Hugging at the owner's attic
I woke up all night.

One of my houses now
It's much bigger than the house then
Someone has succeeded.
If it's still raining outside
I'm nervous and I can not sleep.

It is easy to say "youth" because it hurts!
If youth is sick, then where
Do not say that you can not comfort!
Now is the time to shine.
It is easy to say "youth" because it hurts!
If youth is sick, then where
Do not get weak or do not get too comforted!
The world is more dangerous when it weakens.

The second hand of my wristwatch is not dying.
Even if the spring water is dry, my bankbook balance
It's never dry.
This was the life I wanted
I am asking myself once again.

I still remember 2004 winter night
I went alone to Ugo Hospital all night
The day of surgery
I'm just eating the medicine because of the money,
I taste hell and crawl
Eventually, the appendix was removed.

I'm walking to the reception store with a card.
I'm afraid I can not approve of it.
It was more scary.
I am alone in the sorrow of Seoul
My walking steps
It's just like a zombie without a soul.

I write hundreds of dollars every year
Someone writes a book to me as a memory.
But I was really hard at the time.
Even if I am sick when I am alone,

It is easy to say "youth" because it hurts!
If youth is sick, then where
Do not say that you can not comfort!
Now is the time to shine.
It is easy to say "youth" because it hurts!
If youth is sick, then where
Do not get weak or do not get too comforted!
The world is more dangerous when it weakens.

Yes, life in Seoul was never easy.
I still hate that I'm a stranger.
The symbol of my youth
Because of the rice that I took out the mold

It's like I've come this far.
I would like to say that this is hard
I did not comfort myself.
I tried to get better. That's right.

It is easy to say "youth" because it hurts!
If youth is sick, then where
Do not say that you can not comfort!
Now is the time to shine.
It is easy to say "youth" because it hurts!
If youth is sick, then where
Do not get weak or do not get too comforted!
The world is more dangerous when it weakens.

The world is more dangerous when it weakens.
The world is more dangerous when it weakens.

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps