붉게 물들어 느린 파도에 발을 적셔
고개를 숙여서 비친 나를 봐
저 멀리 흘러가는 시간이
저 깊이 빠져버린 기억이
갈수록 날 더
헤엄칠 수 없게 만드나 봐
아무도 적지 않은 숫자 위
겨우 올라가 웅크려 버린
무서워 내가 날
저 아래 잠기게 할까 봐
우린 그저 어른이 된 아이야
이토록 작고 불안하고
부족한데 말이야
나는 그저 어른이 된 아이야
작은 파도에 휩쓸려
부딛힌단말야
아무렇지 않게
저 바닷속에 빠져들어
그게 어디든 갈 수 있다 믿었어
나보다 앞서가는 시간이
키만 커버린 내 모습이
갈수록 날 더
헤엄칠 수 없게 만드나 봐
아무도 적지 않은 숫자 위
겨우 올라가 웅크려 버린
두려워 조금씩
천천히 가라앉을까 봐
우린 그저 어른이 된 아이야
이토록 작고 불안하고
부족한데 말이야
나는 그저 어른이 된 아이야
작은 파도에 휩쓸려 부딛힌단말야
돌아가면 나아질까
지나가면 괜찮을까
두 손엔 아무것도 쥐어진 게 없는데
숨이 가빠와 팔이 저려와
너와 내가 그토록
바라던 섬은 어디에
우린 모두 바다에 빠진 아이야
아직도 겁이 많고 울고 있단 말이야
우린 모두 어른이 된 아이야
작은 파도에 휩쓸려
아파한단 말이야
bulkge muldeureo neurin padoe bareul jeoksyeo
gogaereul sugyeoseo bichin nareul bwa
jeo meolli heulleoganeun sigani
jeo gipi ppajyeobeorin gieogi
galsurok nal deo
heeomchil su eopsge mandeuna bwa
amudo jeokji anheun susja wi
gyeou ollaga ungkeuryeo beorin
museowo naega nal
jeo arae jamgige halkka bwa
urin geujeo eoreuni doen aiya
itorok jakgo buranhago
bujokhande mariya
naneun geujeo eoreuni doen aiya
jageun padoe hwipsseullyeo
budithindanmarya
amureohji anhge
jeo badassoge ppajyeodeureo
geuge eodideun gal su issda mideosseo
naboda apseoganeun sigani
kiman keobeorin nae moseubi
galsurok nal deo
heeomchil su eopsge mandeuna bwa
amudo jeokji anheun susja wi
gyeou ollaga ungkeuryeo beorin
duryeowo jogeumssik
cheoncheonhi garaanjeulkka bwa
urin geujeo eoreuni doen aiya
itorok jakgo buranhago
bujokhande mariya
naneun geujeo eoreuni doen aiya
jageun padoe hwipsseullyeo budithindanmarya
doragamyeon naajilkka
jinagamyeon gwaenchanheulkka
du sonen amugeosdo jwieojin ge eopsneunde
sumi gappawa pari jeoryeowa
neowa naega geutorok
baradeon seomeun eodie
urin modu badae ppajin aiya
ajikdo geobi manhgo ulgo issdan mariya
urin modu eoreuni doen aiya
jageun padoe hwipsseullyeo
apahandan mariya
Dye red and wet your feet in the slow waves
I bow my head and look at my reflection
time passing far away
Memories that fell so deep
more and more me
Makes me unable to swim
Above a number that no one wrote down
Barely climbed up and crouched
scared me
I'm afraid I'll make you drown below me
We're just grown-up kids
So small and anxious
It's not enough
I'm just a grown-up child
swept away by small waves
I've been hit
casually
fall into that sea
I believed it could go anywhere
time ahead of me
The figure of me who only grew taller
more and more me
Makes me unable to swim
Above a number that no one wrote down
Barely climbed up and crouched
scared little by little
I'm afraid it will sink slowly
We're just grown-up kids
So small and anxious
It's not enough
I'm just a grown-up child
I was swept away by a small wave and crashed
Will it get better when I go back?
Is it okay if I pass by?
I have nothing in my hands
I'm short of breath and my arms are numb
you and me so
Where is the island you want
We are all children in the sea
I'm still scared and crying
we're all grown up kids
swept away by small waves
I mean it hurts