BIG Naughty (서동현) - The Invention Of Romance (연애의 발명)

Korean

밤에 일 끝나자마자
바로 네게 전화 걸게
일이 일찍 끝났으니까
있는 데로 내가 갈게
거절은 거절할게
그냥 진짜 잠깐이면 돼
굳이 화장을 안 해도
예쁜 얼굴 보러 갈게

알잖아 친구 앞에
여자가 붙을 때의 그 감정
그건 마치 연애의 발견
보다는 발명에 가까워
왜냐면 사람이
순간 되어 버리지 반려견
너를 보자마자 나는 네게 달려들어
네 표정이 안 좋으면 난 기다려
알려줘 누구야
너의 기분을 상하게 한
망할 놈이 누구야
아 그때 그 상사 놈 데려 와봐
아님 내가 가서 확 물어 뜯어줄까
찬성이 형님한테 전화 때려볼까
이렇게 한도 끝도 없이 유치해져 난
네 생각하면서 쓴 가사는
흑역사가 될 거야 아마
근데 이미 써버렸어 다 욕할걸 아마
근데 이건 그냥 우리 둘만의 드라마
이 OST 끝나면 키스신이 나와

I’ll just be your dog
네 표정이 안 좋으면 난
I’ll just be your dog
꼬리를 흔들어줄게
I’ll just be your dog
오늘은 퇴근이 왜 늦었어
I’ll just be your dog

나는 네 강아지가
아니야 맞지
혹시 그렇게
생각하는 거 아니지 맞지
내가 지금까지 깨있었던 건 아직
잠이 안 와서야
기다린 거 아닌 거 알지
그렇게 생각했다면 너는 김치국 원샷
해 버린 거야
아직 아무 사이 아니잖아
아니긴 뭘 네가 어제
그렇게 말했잖아
이따가 다시 전화해서
얘기하자고 오케이

Romanization

bame il kkeutnajamaja
baro nege jeonhwa geolge
iri iljjik kkeutnasseunikka
issneun dero naega galge
geojeoreun geojeolhalge
geunyang jinjja jamkkanimyeon dwae
gudi hwajangeul an haedo
yeppeun eolgul boreo galge

aljanha chingu ape
yeojaga buteul ttaeui geu gamjeong
geugeon machi yeonaeui balgyeon
bodaneun balmyeonge gakkawo
waenyamyeon sarami
sungan doeeo beoriji banryeogyeon
neoreul bojamaja naneun nege dallyeodeureo
ne pyojeongi an joheumyeon nan gidaryeo
allyeojwo nuguya
neoui gibuneul sanghage han
manghal nomi nuguya
a geuttae geu sangsa nom deryeo wabwa
anim naega gaseo hwak mureo tteudeojulkka
chanseongi hyeongnimhante jeonhwa ttaeryeobolkka
ireohge hando kkeutdo eopsi yuchihaejyeo nan
ne saenggakhamyeonseo sseun gasaneun
heugyeoksaga doel geoya ama
geunde imi sseobeoryeosseo da yokhalgeol ama
geunde igeon geunyang uri dulmanui deurama
i OST kkeutnamyeon kiseusini nawa

I’ll just be your dog
ne pyojeongi an joheumyeon nan
I’ll just be your dog
kkorireul heundeureojulge
I’ll just be your dog
oneureun toegeuni wae neujeosseo
I’ll just be your dog

naneun ne gangajiga
aniya majji
hoksi geureohge
saenggakhaneun geo aniji majji
naega jigeumkkaji kkaeisseossdeon geon ajik
jami an waseoya
gidarin geo anin geo alji
geureohge saenggakhaessdamyeon neoneun gimchiguk wonsyas
hae beorin geoya
ajik amu sai anijanha
anigin mwol nega eoje
geureohge malhaessjanha
ittaga dasi jeonhwahaeseo
yaegihajago okei

English

right after work at night
I'll call you right away
'Cause I finished work early
I'll go wherever I am
I will refuse
It just takes a while
Even if you don't wear makeup
I'll go see your pretty face

You know, in front of friends
That feeling when a woman clings to you
It's like finding love
closer to invention than
because a person
It becomes a moment, a dog
As soon as I see you, I run to you
If you don't like your expression, I'll wait
tell me who is
offended you
who the fuck is
Oh, then bring that boss back.
Or should I go and ask for it?
Shall I call Chansung hyung?
I become childish without limit like this
The lyrics I wrote while thinking of you
I will become a black historian
But I've already used it, I'll probably curse it all
But this is just a drama just for the two of us
After this OST, there will be a kissing scene

right after work at night
I'll call you right away
'Cause I finished work early
I'll go wherever I am
I will refuse
It just takes a while
Even if you don't wear makeup
I'll go see your pretty face

I'll just be your dog
If you don't like your expression, I
I'll just be your dog
I'll wag your tail
I'll just be your dog
Why are you late for work today?
I'll just be your dog

i have your dog
no right
maybe like that
I don't think that's right
I'm still awake
I can't sleep
You know I'm not waiting
If you thought so, you would have one shot of kimchi soup.
did it
We're not friends yet
No, what did you yesterday
you said so
I'll call you back later
let's talk ok

right after work at night
I'll call you right away
'Cause I finished work early
I'll go wherever I am
I will refuse
It just takes a while
Even if you don't wear makeup
I'll go see your pretty face