People try to shut the window
They always keep the curtain closed
It’s hard to make them understand
Keep fighting makes me banned in the end
두 귀를 막고
계속 그렇게 믿고
이게 맞는 것 같은데
굳이 왜 변해야 하는데
I can’t stand you’re trying to escape
Why can’t you be satisfied with this landscape
빠져나가지마 나와 같은 우물에 Stay
떠오르는 널 꽉 붙잡고 끌어내릴래
(I want you to stay)
야! 아는 척 하지마
깨어있는 척 좀 하지마 (What!?)
척 해본 적 없어
그저 느끼는 대로
느끼고 싶은 대로 말한 것뿐이야
감각있는 척 애쓰지마
어려보이려 노력하지마
그럴수록 안쓰러워 보이니까
(What!? You’re so cruel that hurts me!)
Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay inside
Inside, stay inside
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (Augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside
제발 나 좀 나가게 해줘
No! No! 상처 줄 거야 꼭 아픈 말로
넌 할 수 없어 아무 것도
오랜 친구로 너를 잘 알어
I can’t stand you always confine me
Please let me go and find me
내 몸짓과 말투와 사상을 재단하려 하지마
No no no no no
야! 아는 척 하지마
깨어있는 척 좀 하지마 (What!?)
척 해본 적 없어
그저 느끼는 대로
느끼고 싶은 대로 말한 것뿐이야
감각있는 척 애쓰지마
어려보이려 노력하지마
그럴수록 안쓰러워 보이니까
(What!? You’re so cruel that hurts me!)
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (No!)
Inside, stay inside (No)
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (Augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside
Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside, inside, stop
(I don’t want to stay
Oh, just let me go)
Stay inside, hey just stay inside (No)
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside
Please just let me go
(I just stay inside)
I don’t want to stay inside
Inside! Inside!
People try to shut the window
They always keep the curtain closed
It’s hard to make them understand
Keep fighting makes me banned in the end
du gwireul makgo
gyesok geureohge mitgo
ige majneun geot gateunde
gudi wae byeonhaeya haneunde
I can’t stand you’re trying to escape
Why can’t you be satisfied with this landscape
ppajyeonagajima nawa gateun umure Stay
tteooreuneun neol kkwak butjapgo kkeureonaerillae
(I want you to stay)
ya! aneun cheok hajima
kkaeeoissneun cheok jom hajima (What!?)
cheok haebon jeok eopseo
geujeo neukkineun daero
neukkigo sipeun daero malhan geosppuniya
gamgagissneun cheok aesseujima
eoryeoboiryeo noryeokhajima
geureolsurok ansseureowo boinikka
(What!? You’re so cruel that hurts me!)
Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay inside
Inside, stay inside
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (Augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside
jebal na jom nagage haejwo
No! No! sangcheo jul geoya kkok apeun mallo
neon hal su eopseo amu geosdo
oraen chinguro neoreul jal areo
I can’t stand you always confine me
Please let me go and find me
nae momjisgwa maltuwa sasangeul jaedanharyeo hajima
No no no no no
ya! aneun cheok hajima
kkaeeoissneun cheok jom hajima (What!?)
cheok haebon jeok eopseo
geujeo neukkineun daero
neukkigo sipeun daero malhan geosppuniya
gamgagissneun cheok aesseujima
eoryeoboiryeo noryeokhajima
geureolsurok ansseureowo boinikka
(What!? You’re so cruel that hurts me!)
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (No!)
Inside, stay inside (No)
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (Augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside
Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside, inside, stop
(I don’t want to stay
Oh, just let me go)
Stay inside, hey just stay inside (No)
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside
Please just let me go
(I just stay inside)
I don’t want to stay inside
Inside! Inside!
People try to shut the window
They always keep the curtain closed
It’s hard to make them understand
Keep fighting makes me banned in the end
cover both ears
keep believing that
I think this is right
Why do I have to change
I can’t stand you’re trying to escape
Why can’t you be satisfied with this landscape
Don't escape, stay in the same well as me
I want to hold you tight and pull you down
(I want you to stay)
Hey! don't pretend you know
Don't pretend you're awake (What!?)
I never pretended
just how you feel
I'm just saying what I want to feel
Don't try to pretend you're sensible
Don't try to look younger
'Cause it makes me feel sad the more
(What!? You’re so cruel that hurts me!)
Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay inside
Inside, stay inside
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (Augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside
please let me go
No! No! I'll hurt you with painful words
you can't do anything
I know you well as an old friend
I can’t stand you always confine me
Please let me go and find me
Don't try to judge my gestures, my tone, and my thoughts
No no no no no
Hey! don't pretend you know
Don't pretend you're awake (What!?)
I never pretended
just how you feel
I'm just saying what I want to feel
Don't try to pretend you're sensible
Don't try to look younger
'Cause it makes me feel sad the more
(What!? You’re so cruel that hurts me!)
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (No!)
Inside, stay inside (No)
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (No!)
Inside, hey just stay inside (Augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside
Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside, inside, stop
(I don't want to stay
Oh, just let me go)
Stay inside, hey just stay inside (No)
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside
Please just let me go
(I just stay inside)
I don't want to stay inside
Inside! Inside!