0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32388 Korean 28899 Japanese 1819 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1363 Requests 6291 3308
EXPLORE
Artists 2378 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2989
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Giant Pink (자이언트핑크) - I Don’t Think I Love You (너를 사랑하진 않아) (Feat. 케이시 (Kassy))

ko
Korean

oh 늘 그 카페에 앉아
언제나 그렇듯이 너에게 전화를 해
어디야 이제 다 왔다며
밝게 웃으며 내게 달려오는
넌 나의 친구

listen boy
항상 내 옆에 있어주던 게
버릇이 된 탓이었을까 not a lonely
추운 겨울에 벗어주던 따뜻한 자켓
들어줬지 너의 손은 내 책가방까지도
모든 게 당연하단 듯이
고개를 끄떡거리네
내 주변에서 널 향한
러브콜에 난 자꾸 민감한 걸까 왜
켁켁 헛기침이 내가 줄 수 있는 답변

너를 사랑하진 않아
그저 니가 필요할 뿐
하루 종일 내 얘기를 나누고 들어줄
너를 사랑하진 않아
그저 니가 편안할 뿐
너를 조금도 남자로 느껴본 적 없어

오가던 대화 속 주제가
많이 달라졌어
그새 우리는 조금씩 닮아가고 있어
솔직히 이게 무슨 감정인지
밝게 웃는 미소 뒤에
감춰진 본심이 무엇인지 uh
집에 들어와 멍하니 폰만 바라봐
자꾸 생각나 입가에 번진 미소만
아차 하는 사이 선을
넘지 말자고 난 다짐을 해
내 마음에 물음표를 찍고서

너를 사랑하진 않아
그저 니가 필요할 뿐
하루 종일 내 얘기를 나누고 들어줄
너를 사랑하진 않아
그저 니가 편안할 뿐
너를 조금도 남자로 느껴본 적 없어

사실은 흔들린 적도 있었어
솔직히 말해서
니가 술에 취해 물어볼 때
진작에 그땐
우리가 함께 보내왔던
그 시간들 속에
나 혼자 모른 척 했었나 봐
I don’t know
what you think about me
있잖아 oh

너를 사랑하나 봐
나 이제 어떡하면 좋아
하루 종일 니 생각에 심장이 쿵쾅대
너를 사랑하나 봐
나 자꾸 니가 보고 싶어
이젠 나에게 조금 더 가까이 와줄래

너를 사랑하나 봐 나
너를 사랑하나 봐 나
자꾸 니가 보고 싶어
이젠 나에게 조금 더 가까이 와줄래

Romanization

oh neul geu kapee anja
eonjena geureohdeusi neoege jeonhwareul hae
eodiya ije da wassdamyeo
balkge useumyeo naege dallyeooneun
neon naui chingu

listen boy
hangsang nae yeope isseojudeon ge
beoreusi doen tasieosseulkka not a lonely
chuun gyeoure beoseojudeon ttatteushan jakes
deureojwossji neoui soneun nae chaekgabangkkajido
modeun ge dangyeonhadan deusi
gogaereul kkeutteokgeorine
nae jubyeoneseo neol hyanghan
reobeukore nan jakku mingamhan geolkka wae
kekkek heosgichimi naega jul su issneun dapbyeon

neoreul saranghajin anha
geujeo niga piryohal ppun
haru jongil nae yaegireul nanugo deureojul
neoreul saranghajin anha
geujeo niga pyeonanhal ppun
neoreul jogeumdo namjaro neukkyeobon jeok eopseo

ogadeon daehwa sok jujega
manhi dallajyeosseo
geusae urineun jogeumssik talmagago isseo
soljikhi ige museun gamjeonginji
balkge usneun miso dwie
gamchwojin bonsimi mueosinji uh
jibe deureowa meonghani ponman barabwa
jakku saenggakna ipgae beonjin misoman
acha haneun sai seoneul
neomji maljago nan dajimeul hae
nae maeume mureumpyoreul jjikgoseo

neoreul saranghajin anha
geujeo niga piryohal ppun
haru jongil nae yaegireul nanugo deureojul
neoreul saranghajin anha
geujeo niga pyeonanhal ppun
neoreul jogeumdo namjaro neukkyeobon jeok eopseo

sasireun heundeullin jeokdo isseosseo
soljikhi malhaeseo
niga sure chwihae mureobol ttae
jinjage geuttaen
uriga hamkke bonaewassdeon
geu sigandeul soge
na honja moreun cheok haesseossna bwa
I don’t know
what you think about me
issjanha oh

neoreul saranghana bwa
na ije eotteokhamyeon joha
haru jongil ni saenggage simjangi kungkwangdae
neoreul saranghana bwa
na jakku niga bogo sipeo
ijen naege jogeum deo gakkai wajullae

neoreul saranghana bwa na
neoreul saranghana bwa na
jakku niga bogo sipeo
ijen naege jogeum deo gakkai wajullae

English

oh I always sit in that cafe
As always, I'll call you.
Where is it now?
Brightly laughing at me
You are my friend

listen boy
I was always there for you.
Was it a habit to not be a lonely
Warm jacket that took off in cold winter
I heard your hands reach my backpack.
As if everything is right
I turn my head off.
From you to me
Why do I keep being sensitive to love calls?
The answer I can give you

I do not love you.
I just need you.
I will talk and listen to you all day
I do not love you.
It's just that you're comfortable.
I never felt you as a man.

The theme song in conversation
It's very different.
We are getting a little alike.
To be honest, what is this feeling?
Behind a bright smile smiling
What is hidden in mind uh
Come home and look at the phone.
Only a smiling smile on my lips
I have a line between you and me
I do not mind.
With a question mark in my heart

I do not love you.
I just need you.
I will talk and listen to you all day
I do not love you.
It's just that you're comfortable.
I never felt you as a man.

I was actually shaken.
To be honest
When you drank and asked
In the beginning,
We have been together
In those times
I guess I pretended not to know it alone.
I do not know
what you think about me
You know oh

I love you.
What do i do now
All day long, your heart beats in your thoughts
I love you.
I want to see you again.
Now you can come a little closer to me

I love you.
I love you.
I want to see you again
Now you can come a little closer to me

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps