0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 27545 Korean 24582 Japanese 1622 Chinese 289 Vietnamese 1 English 1047 Requests 6291 3262
EXPLORE
Artists 2158 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1282 Songs 2474
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Yun Ddan Ddan (윤딴딴) - In My Room (자취방에서)

ko
Korean

유난히 내성적이었던 학창시절에서
특별히 기억나는 것도 없는 것 같아서
또다시 울적해도
딱히 연락할 곳 하나 없네

내가 좀 잘 되는 줄 알던 대학시절에서
특별히 마음 기댈 곳도 없던 것 같아서
또다시 힘들어도
딱히 연락할 곳 하나 없네

뜨겁던 날은 어디 갔을까
나 혼자 있는 시간만 많아지다
또 내가 미쳤다고
굳이 어둠 속에 들어갔네

나 아직 어린 것만 같은 일기장에
솔직히 아직 어린 건지 스물여덟 살엔
좋은지 모르겠어
소중한지 모르겠어
멍청히 놓쳐버린 것도
다 잊혀지겠지

아직 어린 것만 같은 일기장에
솔직히 알수록 세상은 조금 불공평해
이제는 헷갈리지
또 툴툴 불평하지
들어줄 사람조차 없는
이 자취방에서

한다고 했던 일이
내 맘대로 참 흘러가지 않아
어떡하지
주위를 둘러봐도
모두 나만 바라보고 있네

나는 왜 너를 몰라줬을까
난 우리 잘 되자고 한 일인데
많은 걸 알아가도
아직 사랑은 참 모르겠네

나 아직 어린 것만 같은 일기장에
솔직히 아직 어린 건지 스물여덟 살엔
좋은지 모르겠어
소중한지 모르겠어
멍청히 놓쳐버린 것도
다 잊혀지겠지

아직 어린 것만 같은 일기장에
솔직히 알수록 세상은 조금 불공평해
이제는 헷갈리지
또 툴툴 불평하지
들어줄 사람조차 없는
이 자취방에서

시간은 멈추지 않고
또 어떤 일이 일어난다 해도
아무것도 안 하고 머뭇거리다
후회하진 않고 싶어

나 아직 어린 것만 같은 일기장에
솔직히 아직 어린 건지 스물여덟 살엔
좋았던 기억들도
소중했던 기억들도
멍청히 놓치지는 않게
나 웃고만 싶어
아직 어린 것만 같은 일기장에
그래도 알수록 세상이 조금 재밌긴 해
몇 번을 젖는대도
빨래는 또 마르겠지
어떻게 흘러갈지 모를
이 자취방에서

내 일기장에

Romanization

yunanhi naeseongjeogieossdeon hakchangsijeoreseo
teukbyeolhi gieoknaneun geosdo eopsneun geot gataseo
ttodasi uljeokhaedo
ttakhi yeonrakhal got hana eopsne

naega jom jal doeneun jul aldeon daehaksijeoreseo
teukbyeolhi maeum gidael gosdo eopsdeon geot gataseo
ttodasi himdeureodo
ttakhi yeonrakhal got hana eopsne

tteugeopdeon nareun eodi gasseulkka
na honja issneun siganman manhajida
tto naega michyeossdago
gudi eodum soge deureogassne

na ajik eorin geosman gateun ilgijange
soljikhi ajik eorin geonji seumuryeoteolp saren
joheunji moreugesseo
sojunghanji moreugesseo
meongcheonghi nohchyeobeorin geosdo
da ijhyeojigessji

ajik eorin geosman gateun ilgijange
soljikhi alsurok sesangeun jogeum bulgongpyeonghae
ijeneun hesgalliji
tto tultul bulpyeonghaji
deureojul saramjocha eopsneun
i jachwibangeseo

handago haessdeon iri
nae mamdaero cham heulleogaji anha
eotteokhaji
juwireul dulleobwado
modu naman barabogo issne

naneun wae neoreul mollajwosseulkka
nan uri jal doejago han irinde
manheun geol aragado
ajik sarangeun cham moreugessne

na ajik eorin geosman gateun ilgijange
soljikhi ajik eorin geonji seumuryeoteolp saren
joheunji moreugesseo
sojunghanji moreugesseo
meongcheonghi nohchyeobeorin geosdo
da ijhyeojigessji

ajik eorin geosman gateun ilgijange
soljikhi alsurok sesangeun jogeum bulgongpyeonghae
ijeneun hesgalliji
tto tultul bulpyeonghaji
deureojul saramjocha eopsneun
i jachwibangeseo

siganeun meomchuji anhgo
tto eotteon iri ireonanda haedo
amugeosdo an hago meomusgeorida
huhoehajin anhgo sipeo

na ajik eorin geosman gateun ilgijange
soljikhi ajik eorin geonji seumuryeoteolp saren
johassdeon gieokdeuldo
sojunghaessdeon gieokdeuldo
meongcheonghi nohchijineun anhge
na usgoman sipeo
ajik eorin geosman gateun ilgijange
geuraedo alsurok sesangi jogeum jaemissgin hae
myeot beoneul jeojneundaedo
ppallaeneun tto mareugessji
eotteohge heulleogalji moreul
i jachwibangeseo

nae ilgijange

English

In the school days that were exceptionally introspective
I do not think I remember anything special.
Again,
There's no place to contact.

When I was a college student,
I do not think there's any room for you to feel special.
Even if you struggle again
There's no place to contact.

Where was the hot day?
I have more time alone.
And I was crazy.
I was in the darkness.

I still have the same diary
Honestly, I'm still young, twenty-eight years old.
I do not know if it's good.
I do not know what's important.
What you missed so stupidly
Everything will be forgotten.

In a diary that is still young
The truth is, the world is a little unfair.
Now it's confusing.
I also complain about the tooltool.
Without even someone to listen to
In this idiot

What I said
I do not want to go.
What do we do
Even if we look around
Everyone is staring at me.

Why did not I know you
I did what we did well.
Even if you know a lot
I still do not know love.

I still have the same diary
Honestly, I'm still young, twenty-eight years old.
I do not know if it's good.
I do not know what's important.
What you missed so stupidly
Everything will be forgotten.

In a diary that is still young
The truth is, the world is a little unfair.
Now it's confusing.
I also complain about the tooltool.
Without even someone to listen to
In this idiot

Time does not stop
No matter what happens
I hesitate to do nothing.
I do not want to regret

I still have the same diary
Honestly, I'm still young, twenty-eight years old.
Good memories
I remember the memories that were precious.
Not to miss a fool
I just want to laugh
In a diary that is still young
The more you know, the more fun the world is.
How many times wet
The laundry will dry again.
I do not know how to go
In this idiot

In my diary

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps