0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 26565 Korean 23671 Japanese 1597 Chinese 288 Vietnamese 1 English 1004 Requests 6291 3260
EXPLORE
Artists 2102 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1256 Songs 2374
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Yun Ddan Ddan (윤딴딴) - An Autumn Diary

ko
Korean

조그맣고 키작던 아이는 금세
이렇게 되어버렸고
이런저런 사람을 만나고
웃음 짓고 또 눈물도 흘리고
어느덧 해가 지는 거릴 걸으며
제법 기억할 게 많아진 마음 한켠에
지난 나와 오늘의 나를
번갈아 보며 그 간격을 메꾸네

손목에 적힌 시간과 마음의 시계는
왜 이리 다르게 흐르나
아직 나는 덜자란 마음인 건데
창밖은 빨리도 변했네
오늘 새로이 마주치는
누군가에 내 마음을 내줬다가도
가슴 속 한켠엔 그 누군가를
아직 사랑하고 있는 거지

언젠가 지는 노을을 바라보며
너와 나누었던 빛나던 약속 하나에
쌓인 먼지를 바라보다
미소를 짓고 그대로 냅두네

손목에 적힌 시간과 마음의 시계는
왜 이리 다르게 흐르나
여전히 난 덜자란 마음인 건데
창밖은 많이도 변했네
내일 더 깊이 반짝거릴
내 모습을 그리며 달렸다가도
가슴 속 한켠엔 그 정든 곳을
그저 그리워만 하는 거지

아직 사랑하고 있는 거지
그저 그리워만 하는 거지
사랑하고 있는 거지

조그맣고 키작던 아이는 금세
이렇게 되어버렸고

Romanization

jogeumahgo kijakdeon aineun geumse
ireohge doeeobeoryeossgo
ireonjeoreon sarameul mannago
useum jisgo tto nunmuldo heulligo
eoneudeot haega jineun georil georeumyeo
jebeop gieokhal ge manhajin maeum hankyeone
jinan nawa oneurui nareul
beongara bomyeo geu gangyeogeul mekkune

sonmoge jeokhin sigangwa maeumui sigyeneun
wae iri dareuge heureuna
ajik naneun deoljaran maeumin geonde
changbakkeun ppallido byeonhaessne
oneul saeroi majuchineun
nugungae nae maeumeul naejwossdagado
gaseum sok hankyeonen geu nugungareul
ajik saranghago issneun geoji

eonjenga jineun noeureul barabomyeo
neowa nanueossdeon bichnadeon yaksok hanae
ssahin meonjireul baraboda
misoreul jisgo geudaero naepdune

sonmoge jeokhin sigangwa maeumui sigyeneun
wae iri dareuge heureuna
yeojeonhi nan deoljaran maeumin geonde
changbakkeun manhido byeonhaessne
naeil deo gipi banjjakgeoril
nae moseubeul geurimyeo dallyeossdagado
gaseum sok hankyeonen geu jeongdeun goseul
geujeo geuriwoman haneun geoji

ajik saranghago issneun geoji
geujeo geuriwoman haneun geoji
saranghago issneun geoji

jogeumahgo kijakdeon aineun geumse
ireohge doeeobeoryeossgo

English

A small and short child quickly
it became like this
she meets this and that
She smiles and she sheds tears
She's gone, she's walking down the street at sunset
In the corner of her heart, she has a lot to remember
The past me and today's me
I look at each other and fill the gap

The time written on the wrist and the watch of the heart
why it flows so different
I still have a feeling that I'm not growing up
Outside the window has changed quickly
meet new today
Even if I gave my heart to someone
Someone in the corner of my heart
I'm still in love

Watching the sunset someday
The one bright promise I made with you
looking at the accumulated dust
Smile and let it go

The time written on the wrist and the watch of the heart
why it flows so different
I still feel like I'm not growing up
A lot has changed outside the window
Tomorrow will shine more deeply
Even if I run while drawing my image
In the corner of my heart, that dear place
I just miss you

I'm still in love
I just miss you
beggar in love

A small and short child quickly
it became like this

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps