0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 26516 Korean 23623 Japanese 1597 Chinese 288 Vietnamese 1 English 1003 Requests 6291 3260
EXPLORE
Artists 2096 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1254 Songs 2367
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Suzy Bae (Miss A) - Midnight (잘자 내 몫까지)

ko
Korean

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고
달이 져버린 것처럼
너도 날 저버렸으니까

기다림은 나만의 나쁜 습관이니까
매일매일 나도 모르게
아파하고 있어
그 어려운 걸 해내고 있는데
눈물만을 선물로 주는 너

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
난 오늘도 못 자
혹시나 해서 말이야

잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가
난 오늘도 잠이 안 와서
네 꿈도 못 꾸네

기다림은 나에겐 익숙한 일이지만
매일매일 나도 모르게
후회하고 있어
너는 너무 쉽게 다가왔으니까
떠나는 건 더 쉬울 텐데

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
난 오늘도 못 자
혹시나 해서 말이야

잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가
난 오늘도 잠이 안 와서
네 꿈도 못 꾸네

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
네가 돌아오는 건
꿈도 꾸지 않으니까

잘 가 마음 편히 잘 가
오늘은 더 멀리
마음만 떠났던 너
이젠 진짜로 떠나버려서

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고
달이 떠오른 것처럼 너도

Romanization

jami ol riga eopsji neodo ol riga eopsgo
dari jyeobeorin geoscheoreom
neodo nal jeobeoryeosseunikka

gidarimeun namanui nappeun seupgwaninikka
maeilmaeil nado moreuge
apahago isseo
geu eoryeoun geol haenaego issneunde
nunmulmaneul seonmullo juneun neo

jalja nae mokskkaji jalja na daesine
nan oneuldo mot ja
hoksina haeseo mariya

jalja nae mokskkaji jalja geurigo jal ga
nan oneuldo jami an waseo
ne kkumdo mot kkune

gidarimeun naegen iksukhan irijiman
maeilmaeil nado moreuge
huhoehago isseo
neoneun neomu swipge dagawasseunikka
tteonaneun geon deo swiul tende

jalja nae mokskkaji jalja na daesine
nan oneuldo mot ja
hoksina haeseo mariya

jalja nae mokskkaji jalja geurigo jal ga
nan oneuldo jami an waseo
ne kkumdo mot kkune

jalja nae mokskkaji jalja na daesine
nega doraoneun geon
kkumdo kkuji anheunikka

jal ga maeum pyeonhi jal ga
oneureun deo meolli
maeumman tteonassdeon neo
ijen jinjjaro tteonabeoryeoseo

jami ol riga eopsji neodo ol riga eopsgo
dari tteooreun geoscheoreom neodo

English

There’s no way I can fall asleep
No way you can fall asleep either
Because just like the moon has fallen
You let go of me too

Waiting is a bad habit of mine
Every day, without knowing, I’m hurting
I’m trying to overcome these hardships
But you only gift me with tears

Good night, sleep for me, instead of me
I can’t sleep again today, just in case
Good night, sleep for me, and good bye
I can’t sleep again today so I can’t even dream about you

I’m so used to waiting
But every day, without knowing, I’m regretting
Because you came to me so easily
Leaving me would be even easier

Good night, sleep for me, instead of me
Because I don’t even dare dream of you coming back
Good bye, go peacefully, farther away today
Only your heart left before but now, you’re really leaving

There’s no way I can fall asleep
No way you can fall asleep either
Because just like the moon has fallen
You too

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps