G-Dragon (Big Bang) - G Market Song (G Market Party!)

Korean

Welcome to the Gmarket I’m captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
네 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 까지 싹
Gmarket Gmarket Party

유행은 too fast 우리는 too slow
관심은 너무 많은데 어디 가서 누구한테 물어볼래 huh?
내가 널 그리 데려다 줄게 휘둥그래진 눈 입 다물지 못해
당신이 가 본 다른 mall 과는 차원이 다른 Gmarket Zone
(Ay- 넌 뭘해) 바뀌고 싶어? (뻔해) 좀 다르고 싶어? (그걸 원해)
그럼 난 Gmarket을 (권해) you want it? 내 템포는 보시다시피 앞서
오른발에 “간” 왼발에 “지” follow me! (I’m so so hot)
fly with 멋진 옷과 shoes

요즘 어딜가도 정말 재미없는 fashion 유행만 따라가는 똑같은 그들의 action
이젠 따라하기 지겨워 만들어 그게 너다워
(앞서지 않는 건 no fashion 따라 하는 건 no passion)
G G G market 네 센스는 so chic
G G G market 네 자신을 믿어 click click click!
Everybody G market~ Everybody G market~

앞선 자가 끌어가는 세상 왜 내가 한 템포 앞서는지
생각해봐 뭐가 다른지 새로운 건 언제나 Gmarket(RIGHT)
찾아봐 여기 없는 새로움 가져봐 반값의 놀라움
느껴봐 지금 당장 네 손 안에 넌 그저 맘에 든다고 말해
Let me see your style now 그대 자신을
내가 선물해 줄게 달라진 당신을

한 템포 앞선 패션 – G마켓!

Romanization

Welcome to the Gmarket
I’m captain G.
Welcome to the Gmarket
Hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Ne meori eoggae mureup bal
Mureup bal ggaji ssak
Gmarket Gmarket Party

Yuhaengeun Too fast
Urineun Too slow
Gwansineun neomu maneunde
Eodi gaseo nuguhante muleoborrae huh ?
Naega nal geuri deryeoda julge
Hwidung geurejin nun ib damulji mothae
Dangsini ga bon dareun Mall
Gwaneun chawoni dareun Gmarket Zone
(Ay~ neon mwolhae) Baggwigo sipeo ?
(Bbeonhae) Jeom dareugo sipeo ?
(Geugeol weonhae) Geureom nan Gmarket eul
(Gweonhae) You want it ? Nae tempo neun bosidasipi apseo
Oreunbare “gan” wanbare “Ji” follow me ! (I’m so so hot)
Fly with meotjin eotgwa Shoes

Yojeum eodilgado jeongmal jaemi eobneun Fashion
Yuhaengman ddaraganeun ddoggateun geudeuri Action
Ijen ddalahagi jigyeowo
Mandeureo geuge neodaweo
(Apseoji anhneun geon No fashion
Ddara haneun geon No passion)
G G G market Ne senseuneun So chic
G G G market Ne jasineul mideo Click click click !
Everybody G market~
Everybody G market~

Apseon jaga ggeureoganeun sesang
Wae naega han tempo apseoneunji
Saenggakhaebwa mweoga dareunji
Saeroun geon eonjena Gmarket (Right)
Chatabwa yeogi eobneun saeroum
Gajeobwa bangabsui nollaum
Neugyeobwa jigeum danjang ne son ane
Neon geujeo meome deundago molhae
Let me see your style now
Geudae jasineul
Naega seonmulhae julge
Dallajin dangsineul

Han tempo apseon fashion – G Market !

English

Hello,nothing but a G thang (can’t touch this)
Hit Me!
Welcome to the Gmarket I’m captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
All the way from ur head, shoulders knees and toes, knees and toes
Gmarket Gmarket Party

Trends are too fast we are too slow
we have to many interests wanna go somewhere and ask someone, huh?
I’ll take u there shut ur widely opened eyes and lips
the other mall that u’ve been to is completely different from the Gmarket zone
ay, what are u doing? u wanna change? it’s obvious! u wanna be different?
that’s what u want, then i suggest Gmarket, u want it?
as u can see, my tempo takes the lead
“sly” on my right foot “lish” on the left follow mw (i’m so so hot)
fly with cool clothes and shoes

Welcome to the Gmarket I’m captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
All the way from ur head, shoulders knees and toes, knees and toes
Gmarket Gmarket Party

Lately, fashion is really borring wherever u go
their action are the same by just following the trends
now i’m tired of following it, make it that’s like u
no leading is no fashion following is no passion
G G G market ur sense is so sick
G G G market trust in urself click click click
Everybody Gmarket Everybody Gmarket

A world that a leader drags alone why am i one tempo ahead
think about what’s different about me
new things are always Gmarket, Right
look for new things that don’t exist here be surprised from happiness
feel it right now in ur hand u still say that u like it
Let me see ur style now, ur confidence
i’ll give u the gift of the transformed u

Leading fashion one tempo ahead, Gmarket