무슨 생각중이니
너는 온통 고민뿐인 것 같아
어떻게 하면 너의 미소 보게 될까
온종일 난 고민해
잠시 나를 봐줄래
내 맘 너의 옆에 있잖아 그냥
아무 말 없이
내게 안겨서 쉬어도 돼
오직 널 위한 내 품에
단 1분이라도
내게 잠시뿐이라도 내게
어깨에 기대서 아무런 생각하지마
난 네가 웃을 수 있다면
어떤 아픔도 모두 참을 수 있어
힘이 들때면 나를 봐줘
뭐가 그리 복잡해
너는 이젠 편해져도 돼 너도
눈물이 날 땐 애써 참지마
울어도 돼 기분 좋을 땐 웃어봐
단 1분이라도
내게 잠시뿐이라도 내게
어깨에 기대서 아무런 생각하지마
난 네가 웃을 수 있다면
어떤 아픔도 모두 참을 수 있어
힘이 들때면 나를 봐줘
그저 이대로 너의 옆에 서서
네 옆자릴 지켜도 난 괜찮아
단 1분이라도 내게
단 1초뿐이라도 내게
내 품에 안겨서 사랑을 느껴주겠니
너의 미소를 볼 수 있다면
어떤 아픔도 감당할 수 있어 난
너의 맘을 내게 열어줘
museun saenggakjungini
neoneun ontong gominppunin geot gata
eotteohge hamyeon neoui miso boge doelkka
onjongil nan gominhae
jamsi nareul bwajullae
nae mam neoui yeope issjanha geunyang
amu mal eopsi
naege angyeoseo swieodo dwae
ojik neol wihan nae pume
dan 1bunirado
naege jamsippunirado naege
eokkaee gidaeseo amureon saenggakhajima
nan nega useul su issdamyeon
eotteon apeumdo modu chameul su isseo
himi deulttaemyeon nareul bwajwo
mwoga geuri bokjaphae
neoneun ijen pyeonhaejyeodo dwae neodo
nunmuri nal ttaen aesseo chamjima
ureodo dwae gibun joheul ttaen useobwa
dan 1bunirado
naege jamsippunirado naege
eokkaee gidaeseo amureon saenggakhajima
nan nega useul su issdamyeon
eotteon apeumdo modu chameul su isseo
himi deulttaemyeon nareul bwajwo
geujeo idaero neoui yeope seoseo
ne yeopjaril jikyeodo nan gwaenchanha
dan 1bunirado naege
dan 1choppunirado naege
nae pume angyeoseo sarangeul neukkyeojugessni
neoui misoreul bol su issdamyeon
eotteon apeumdo gamdanghal su isseo nan
neoui mameul naege yeoreojwo
What are you thinking about? Seems like you’re filled with worries
What can I do to see you smile? I’m thinking all day
Will you look at me? My heart is right next to you
You don’t need to say anything, just rest in my arms
In my arms that are here only for you
Just one minute, just one moment
Lean on my shoulder and don’t think
If you can smile, I can withstand any pain
When things are hard, look at me
Why so complicated? You can be at rest now
When tears come, don’t hold them back, you can cry
When you’re happy, you can smile
Just one minute, just one moment
Lean on my shoulder and don’t think
If you can smile, I can withstand any pain
When things are hard, look at me
I just want to stand next to you
And watch over you, I’m alright
Just one minute, just one moment
Lean on my shoulder and don’t think
If you can smile, I can withstand any pain
Open your heart for me