눈치 없는 나지만 이상하게
그날만은 느낄 수 있었어
평소완 다르던 네 모습
어색한 너의 그 미소도
애써 농담하며 웃어봐도
장난스러운 말로 너의 입을 막아도
흐르는 눈물 속에 들리는
이별의 말 슬픈 그 말
이젠 너와 지겹도록 싸우지도 못하고
밤새 웃으며 떠들던 하루도
오늘로 끝난 채 그렇게
나 너를 잃고 살아가겠지
내일이 되고 또 내일이 되고
또 내일이 되면 네 모습은
점점 바래지고 다른 사랑을 하면
그때는 잊을 수 있겠지
밤이 오면 흐르는 눈물 속에
네 모습을 흘려 보내볼까
며칠을 몇 날을 울어야
네 얼굴 지울 수 있을까
믿고 싶지 않아 너의 마음
점점 멀어지는 너 잡을 수가 없는 너
시간이 지나도 너의 모습
그 미소를 잊지 못 해
어느 날 갑작스럽게 찾아왔던 이별이
나를 너무도 힘들게 하는데
너는 괜찮은지 언젠가
뒤돌아보면 생각나겠지
내일이 되고 또 내일이 되고
또 내일이 되면 네 모습은
점점 바래지고 다른 사람과
또 다시 행복해지겠지
마지막 하고 싶은 말 널 사랑했어
시간이 많이 지나고
둘이 걷던 길에서
오늘 나 혼자서 걸어가
가만히 멈춰서 시간은 가고
오늘 하루도 져가고 있어
내일이 되고 또 내일이 되고
또 내일이 되면 네 모습은
점점 흩어지고 함께하던 추억에
나 다시 웃을 수 있겠지
nunchi eopsneun najiman isanghage
geunalmaneun neukkil su isseosseo
pyeongsowan dareudeon ne moseup
eosaekhan neoui geu misodo
aesseo nongdamhamyeo useobwado
jangnanseureoun mallo neoui ibeul magado
heureuneun nunmul soge deullineun
ibyeorui mal seulpeun geu mal
ijen neowa jigyeopdorok ssaujido moshago
bamsae useumyeo tteodeuldeon harudo
oneullo kkeutnan chae geureohge
na neoreul ilhgo saragagessji
naeiri doego tto naeiri doego
tto naeiri doemyeon ne moseubeun
jeomjeom baraejigo dareun sarangeul hamyeon
geuttaeneun ijeul su issgessji
bami omyeon heureuneun nunmul soge
ne moseubeul heullyeo bonaebolkka
myeochireul myeot nareul ureoya
ne eolgul jiul su isseulkka
mitgo sipji anha neoui maeum
jeomjeom meoreojineun neo jabeul suga eopsneun neo
sigani jinado neoui moseup
geu misoreul ijji mot hae
eoneu nal gapjakseureopge chajawassdeon ibyeori
nareul neomudo himdeulge haneunde
neoneun gwaenchanheunji eonjenga
dwidorabomyeon saenggaknagessji
naeiri doego tto naeiri doego
tto naeiri doemyeon ne moseubeun
jeomjeom baraejigo dareun saramgwa
tto dasi haengbokhaejigessji
majimak hago sipeun mal neol saranghaesseo
sigani manhi jinago
duri geotdeon gireseo
oneul na honjaseo georeoga
gamanhi meomchwoseo siganeun gago
oneul harudo jyeogago isseo
naeiri doego tto naeiri doego
tto naeiri doemyeon ne moseubeun
jeomjeom heuteojigo hamkkehadeon chueoge
na dasi useul su issgessji
I usually don’t know these things
But strange enough, I could feel it that day
You were so different from other days
That awkward smile of yours
I tried to fool around and laugh it off
Tried to stop you from talking with silly jokes
But along with tears flowed
Your goodbye, those sad words
Now I won’t be able to get sick of arguing with you
Today is the last of the days we’d laugh and chat all night
This is how I’ll lose you and live on
When tomorrow comes the day after, and more days to follow
You’ll fade away, I’ll fall in love
Only then I’ll be able to forget
Night falls, so do tears
Should I wash you away like this
How much longer will it take to finally get over your face
I don’t want to believe how you feel
As you drift away, I can’t grasp you at all
Even with time passing by
I can’t get over that smile of yours
The goodbye came so out of the blue
I’m having such a hard time
I wonder if you’re okay
I’m sure you’ll look back on it someday and think of us
When tomorrow comes the day after, and more days to follow
You’ll fade away
I’ll find happiness with someone else
One last thing, I want to say I loved you
With enough time, I walk alone
The street we always shared
Even if I stand still, time moves on
Today is coming to an end
When tomorrow comes the day after, and more days to follow
You’ll fade away
And I’ll smile at the memories we made together