경복궁과 함께 태어난 나는 메롱해치라 합니다
미소로 가득한 600년을 지금 나누어 드릴게요
백악산 큰 바위 강산풍월부터
작은 꽃망울까지
하루 종일 눈에 담고 또 담아도
부족하기만 한 아름다운 나날들
함께 걸어봐요
발맞추어 함께 거닐어요 손을 잡고
해가 지고 달이 뜨고 별들이 속삭일 때도
나는 잠들지 않아 항상 여기 있어 언제나
연못가 수놓은 오리들의 노래
기린과 금손이 도
매일 봐도 마냥 곱고 고운 궁궐
지겹지가 않은 아름다운 나의 집
함께 걸어봐요
발맞추어 함께 거닐어요 손을 잡고
소리 내어 웃을 때도 가끔은 눈물지어도
나는 잠들지 않아 항상 여기 있어 언제나
(함께 걸어봐요
발맞추어 함께 거닐어요 손을 잡고)
세월 흘러 언젠가 그대가 나를 떠나게 된대도
나는 잠들지 않아 항상 여기 있어 언제나
gyeongbokgunggwa hamkke taeeonan naneun meronghaechira hapnida
misoro gadeukhan 600nyeoneul jigeum nanueo deurilgeyo
baegaksan keun bawi gangsanpungwolbuteo
jageun kkoccmangulkkaji
haru jongil nune damgo tto damado
bujokhagiman han areumdaun nanaldeul
hamkke georeobwayo
balmajchueo hamkke geonireoyo soneul japgo
haega jigo dari tteugo byeoldeuri soksagil ttaedo
naneun jamdeulji anha hangsang yeogi isseo eonjena
yeonmosga sunoheun orideurui norae
giringwa geumsoni do
maeil bwado manyang gopgo goun gunggwol
jigyeopjiga anheun areumdaun naui jip
hamkke georeobwayo
balmajchueo hamkke geonireoyo soneul japgo
sori naeeo useul ttaedo gakkeumeun nunmuljieodo
naneun jamdeulji anha hangsang yeogi isseo eonjena
(hamkke georeobwayo
balmajchueo hamkke geonireoyo soneul japgo)
sewol heulleo eonjenga geudaega nareul tteonage doendaedo
naneun jamdeulji anha hangsang yeogi isseo eonjena
I was born with Gyeongbokgung Palace and my name is Meeronghaechi.
I'll share 600 years full of smiles now
From the big rock of Mt. Baegak, Gangsan Pungwol
to small flower buds
Even if I keep it in my eyes all day
Beautiful days that are just not enough
let's walk together
Let's walk together holding hands
When the sun sets and the moon rises and the stars whisper
I never sleep I'm always here
The song of the ducks embroidered by the pond
giraffe and golden hand
Seeing it every day, it's like a beautiful and beautiful palace
My beautiful home that never gets boring
let's walk together
Let's walk together holding hands
Even if I laugh out loud and sometimes I cry
I never sleep I'm always here
(Let's walk together
Let's walk together, holding hands)
Even if the years pass and someday you will leave me
I never sleep I'm always here