하염없이 떠오른 그대여
떠가는 구름 사이 내 그리움
걸어놓고 두 눈을 덮어
애써 참아도 맺히는 마름모
하릴없이 이 언덕에서
그댈 불러 찬 바람만 부네요
버티려 애를 써봐도
흔들려 저 가지처럼
아스라이 코끝을 스친 봄바람
어렴풋이 옛 향기가 생각나는 밤
달은 즈믄 가람에 꽃비 날리면
그대 없는 내 맘에 다시 피어나네
봄바람이 불면
다시 날 노래하게 해
휘파람을 불면
이내 겨울도 봄이 오겠지
세차게 네가 또 불어
내 맘도 모르고 계속 떠오르게 해
눈에 밟히게 겨우 내 녹는듯해 이렇게
매일 그립대 뭐가 그리
좋았을까 알았을까
우리의 마지막이 이리 시릴 줄
아스라이 코끝을 스친 봄바람
어렴풋이 옛 향기가 생각나는 밤
달은 즈믄 가람에 꽃비 날리면
그대 없는 내 맘에 다시 피어나네
봄바람이 불면
다시 날 노래하게 해
휘파람을 불면
이내 겨울도 봄이 오겠지
흐드러지게 핀 벚꽃잎 따라
흐르는 강물에 몸을 싣는다
봄바람이 소식을 말해줄까
그대 생각이 분다 바람이 운다
hayeomeopsi tteooreun geudaeyeo
tteoganeun gureum sai nae geurium
georeonohgo du nuneul deopeo
aesseo chamado maejhineun mareummo
harileopsi i eondeogeseo
geudael bulleo chan baramman buneyo
beotiryeo aereul sseobwado
heundeullyeo jeo gajicheoreom
aseurai kokkeuteul seuchin bombaram
eoryeompusi yet hyanggiga saenggaknaneun bam
dareun jeumeun garame kkoccbi nallimyeon
geudae eopsneun nae mame dasi pieonane
bombarami bulmyeon
dasi nal noraehage hae
hwiparameul bulmyeon
inae gyeouldo bomi ogessji
sechage nega tto bureo
nae mamdo moreugo gyesok tteooreuge hae
nune balphige gyeou nae nokneundeushae ireohge
maeil geuripdae mwoga geuri
johasseulkka arasseulkka
uriui majimagi iri siril jul
aseurai kokkeuteul seuchin bombaram
eoryeompusi yet hyanggiga saenggaknaneun bam
dareun jeumeun garame kkoccbi nallimyeon
geudae eopsneun nae mame dasi pieonane
bombarami bulmyeon
dasi nal noraehage hae
hwiparameul bulmyeon
inae gyeouldo bomi ogessji
heudeureojige pin beojkkoccip ttara
heureuneun gangmure momeul sitneunda
bombarami sosigeul malhaejulkka
geudae saenggagi bunda barami unda
You, who came to my mind endlessly
My longing between the floating clouds
Hang it up and cover your eyes
Even if you put up with it, a rhombus forms
on this hill
I call out to you, only cold wind blows
Even if I try to hold on
Shake like that branch
The spring wind brushes the tip of Asrai's nose
A night that vaguely reminds me of old scents
When the moon rains down flowers
It blooms again in my heart without you
When the spring wind blows
make me sing again
blow the whistle
Winter will soon come to spring
You blow hard again
You don't even know my heart, it keeps reminding me
So that I can be stepped on by the snow, it’s like I’m melting like this
I miss you every day
I wonder if it was good
I thought our end would be like this
The spring wind brushes the tip of Asrai's nose
A night that vaguely reminds me of old scents
When the moon rains down flowers
It blooms again in my heart without you
When the spring wind blows
make me sing again
blow the whistle
Winter will soon come to spring
Following the blooming cherry blossom petals
bathe in the flowing river
Will the spring breeze tell me the news?
I think of you, the wind blows