0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 26103 Korean 23249 Japanese 1591 Chinese 287 Vietnamese 1 English 971 Requests 6291 3257
EXPLORE
Artists 2082 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1236 Songs 2302
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Sweden Laundry (스웨덴세탁소) - Lilac (사월)

ko
Korean

사월에서 머물러요
한 걸음도 옮기지 못해
라일락 꽃 향기 흐드러져도
이 아름다움 전할 이 없네

기억 속엔 초록빛의
우리가 반짝이어도
감긴 눈을 뜨면 사라지는
신기루 같은 사월

말없이 그대를 바라만 볼게요
바람으로 와도 그대를 알아볼게요
그리움이 피워낸
어여쁜 꽃들과 사월에서 기다릴게요

돌아올 듯 돌아섰던 날들은
돌아오지 않고
뜻 모를 노래도 목소리도
들려오지 않아

말없이 그대를 바라만 볼게요
바람으로 와도 그대를 알아볼게요
그리움이 피워낸
어여쁜 꽃들과 사월에서 기다릴게요

숨죽여 눈물을 닦아내야 해요
누구에게도 들키면은 안되니까요
기다림이 피워낸 말없는 꽃들과
사월에서 기다릴게요
사월에서 다시 만나

Romanization

saworeseo meomulleoyo
han georeumdo olmgiji moshae
raillak kkot hyanggi heudeureojyeodo
i areumdaum jeonhal i eopsne

gieok sogen chorokbichui
uriga banjjagieodo
gamgin nuneul tteumyeon sarajineun
singiru gateun sawol

maleopsi geudaereul baraman bolgeyo
barameuro wado geudaereul arabolgeyo
geuriumi piwonaen
eoyeoppeun kkoccdeulgwa saworeseo gidarilgeyo

doraol deut doraseossdeon naldeureun
doraoji anhgo
tteut moreul noraedo moksorido
deullyeooji anha

maleopsi geudaereul baraman bolgeyo
barameuro wado geudaereul arabolgeyo
geuriumi piwonaen
eoyeoppeun kkoccdeulgwa saworeseo gidarilgeyo

sumjugyeo nunmureul dakkanaeya haeyo
nuguegedo deulkimyeoneun andoenikkayo
gidarimi piwonaen maleopsneun kkoccdeulgwa
saworeseo gidarilgeyo
saworeseo dasi manna

English

Stay in April
I can't move a step
Even if the fragrance of lilac blossoms
I can't convey this beauty

Green in memory
Even if we are shiny
When I open my closed eyes, it disappears
Mirage

I'll look at you silently
I will recognize you even when it comes to the wind
Longing
I'll wait in April with pretty flowers

The days when I turned around
Without returning
Songs and voices you don't know
I can't hear

I'll look at you silently
I will recognize you even when it comes to the wind
Longing
I'll wait in April with pretty flowers

I need to breathe out my tears
Because you should n’t be caught by anyone.
The silent flowers that the wait has made
I'll wait in April
Meet again in April

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps