0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32299 Korean 28827 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

HiNi (하이니) - Body Ache (몸살)

ko
Korean

곰팡이 핀 마른 식빵
무거운 공기 쾡한 눈빛
푸석해져 지친 내 얼굴

먼지처럼 사라진 기억
선잠도 자꾸 깨우는 꿈
햇살이 부담스러워

이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
답답한 맘이 후회로 지친다
혼자서 아픈 날들에 지친다

바짝 묶어 올린 머리
벗겨져 상한 빨간 손톱
입술도 차갑게 마르고

아무것도 하기 싫어
그 어떤 말도 하기 싫어
조용히 고개를 묻었어

이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
답답한 맘이 후회로 지친다
혼자서 아픈 날들에 지친다

이렇게 아퍼 매일 널
지우는 만큼 더 아퍼
넌 모르겠지 왜 그런지
왜 너는 괜찮고 난 이런지
넌 blessing 난 bluesy
이젠 넌 누군가의
something special
But I’m suffering from
depression on the other side
난 대체 언제 잠을자
네 생각 잠시 놔둔 사이
스르륵 눈 감겨
그래도 가끔 니가 나오는 꿈
1인칭시점 시기는
우리가 깨지기전에
이 꿈도 깨기전에
so I wanna go back then
다시 잠을 청해

이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
눈물이 자꾸 자꾸 흐른다
흩어진 한숨 슬픔이 내린다

커튼 뒤로 새는 바람
꽤 부담스런 하늘이 보여
식은 마음을 걷는다

그렇게도 외면했던
결말을 아는 영화처럼
버티기 막막한 시간

Romanization

gompangi pin mareun sikppang
mugeoun gonggi kwaenghan nunbit
puseokhaejyeo jichin nae eolgul

meonjicheoreom sarajin gieok
seonjamdo jakku kkaeuneun kkum
haessari budamseureowo

ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
dapdaphan mami huhoero jichinda
honjaseo apeun naldeure jichinda

bajjak mukkeo ollin meori
beosgyeojyeo sanghan ppalgan sontop
ipsuldo chagapge mareugo

amugeosdo hagi silheo
geu eotteon maldo hagi silheo
joyonghi gogaereul mudeosseo

ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
dapdaphan mami huhoero jichinda
honjaseo apeun naldeure jichinda

ireohge apeo maeil neol
jiuneun mankeum deo apeo
neon moreugessji wae geureonji
wae neoneun gwaenchanhgo nan ireonji
neon blessing nan bluesy
ijen neon nugungaui
something special
But I’m suffering from
depression on the other side
nan daeche eonje jameulja
ne saenggak jamsi nwadun sai
seureureuk nun gamgyeo
geuraedo gakkeum niga naoneun kkum
1inchingsijeom sigineun
uriga kkaejigijeone
i kkumdo kkaegijeone
so I wanna go back then
dasi jameul cheonghae

ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
nunmuri jakku jakku heureunda
heuteojin hansum seulpeumi naerinda

keoteun dwiro saeneun baram
kkwae budamseureon haneuri boyeo
sigeun maeumeul geotneunda

geureohgedo oemyeonhaessdeon
gyeolmareul aneun yeonghwacheoreom
beotigi makmakhan sigan

English

Moldy bread
Heavy air lambskin eyes
My weary face

Memories disappeared like dust
A dream that keeps on sleeping
The sunshine is burdensome.

It flows like this every day.
This time of sickness flows.
I am tired of regretting my heart.
I am tired of the ill days alone.

A tied-up head
Peeled red nail
Lips dry too cold

I do not want to do anything.
I do not want to say anything.
I buried my head quietly.

It flows like this every day.
This time of sickness flows.
I am tired of regretting my heart.
I am tired of the ill days alone.

Every day,
Worse than erasing
You do not know why.
Why are you good and I am
You blessing me bluesy
Now you are someone
something special
But I'm suffering from
depression on the other side
When will I sleep
I thought you'd stay for a while
Snow cover
Still a dream that comes out sometimes
First person time period
Before we break
Before this dream breaks
so I wanna go back then
Sleep again.

It flows like this every day.
This time of sickness flows.
Tears flow steadily.
The sadness of scattered sighs falls.

Leaked wind behind curtains
I see a pretty heavy sky.
Expression walks heart

That
Like the ending movie
Difficult time

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps