0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Colde (콜드) - Dream (꿈)

ko
Korean

눈을 뜨면
다 사라질까
처음부터
정해졌을까
끝없이 찾던
너를 본 순간

아마도 이 이야기의 첫 줄쯤엔
난 어딘가에 쫓기듯 달리고 있네
현실과 꿈은 내게 무의미해
나의 마음 한구석에 널 적어둔 채
떠날래 – hey
네가 원하는 곳에 hey
나를 가져가도 돼
그러니 내 곁에 있어줘

움직이는 시간 속에
멈춰 생각해
눈을 감은 채
다시 돌아갈 수 없다 해도

I’m feeling you –
Life is a dream –
I’ll fly with you –
til it’s come true –

길을 잃더라도 – oh oh oh
I gotta run run run –
사라지더라도 – oh oh oh
we gotta burn burn burn –

목적지가 어딘지
아무도 알 수 없었지
아주 오래전에
나의 노트에다 적은 뒤

나는 매일 절벽에
서 있었지 겁 없이
또 누군가는 가볍게
원하는 걸 가졌네

out of my way
조금씩 천천히
가까워지네 –
out of my way
방해물 가득한
이곳을 도피해 –
out of my way
안갯속에
가려진 나의
꿈을 마침내
마주한 순간
yeah

I’m feeling you –
Life is a dream –
I’ll fly with you –
til it’s come true –

길을 잃더라도 – oh oh oh
I gotta run run run –
사라지더라도 – oh oh oh
we gotta burn burn burn –

Romanization

nuneul tteumyeon
da sarajilkka
cheoeumbuteo
jeonghaejyeosseulkka
kkeuteopsi chajdeon
neoreul bon sungan

amado i iyagiui cheot juljjeumen
nan eodingae jjoccgideut dalligo issne
hyeonsilgwa kkumeun naege muuimihae
naui maeum hanguseoge neol jeogeodun chae
tteonallae – hey
nega wonhaneun gose hey
nareul gajyeogado dwae
geureoni nae gyeote isseojwo

umjigineun sigan soge
meomchwo saenggakhae
nuneul gameun chae
dasi doragal su eopsda haedo

I’m feeling you –
Life is a dream –
I’ll fly with you –
til it’s come true –

gireul ilhdeorado – oh oh oh
I gotta run run run –
sarajideorado – oh oh oh
we gotta burn burn burn –

mokjeokjiga eodinji
amudo al su eopseossji
aju oraejeone
naui noteueda jeogeun dwi

naneun maeil jeolbyeoge
seo isseossji geop eopsi
tto nugunganeun gabyeopge
wonhaneun geol gajyeossne

out of my way
jogeumssik cheoncheonhi
gakkawojine –
out of my way
banghaemul gadeukhan
igoseul dopihae –
out of my way
angaessoge
garyeojin naui
kkumeul machimnae
majuhan sungan
yeah

I’m feeling you –
Life is a dream –
I’ll fly with you –
til it’s come true –

gireul ilhdeorado – oh oh oh
I gotta run run run –
sarajideorado – oh oh oh
we gotta burn burn burn –

English

When I open my eyes
Will it all disappear
From the beginning
Was it decided
Endlessly looking for
The moment I saw you

Maybe by the first line of this story
I'm running like being chased somewhere
Reality and dreams are meaningless to me
I write you down in the corner of my heart
I wanna leave-hey
Where you want hey
You can take me
So stay by my side

In moving time
Stop thinking
With eyes closed
Even if I can't go back

I’m feeling you –
Life is a dream –
I’ll fly with you –
til it’s come true –

Even if I get lost-oh oh oh
I gotta run run run –
Even if it disappears-oh oh oh
we gotta burn burn burn –

Where the destination is
No one knew
A long time ago
After writing it in my notebook

I'm on the cliff every day
I was standing without fear
And somebody lightly
I got what I want

out of my way
Little by little
Getting closer-
out of my way
Full of obstructions
Escape this place-
out of my way
In the fog
My hidden
Dream finally
The moment we encountered
yeah

I’m feeling you –
Life is a dream –
I’ll fly with you –
til it’s come true –

Even if I get lost-oh oh oh
I gotta run run run –
Even if it disappears-oh oh oh
we gotta burn burn burn –

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps