버디프렌즈!
더 높이 날아갈 거야
무엇도 두렵지 않아
손에 꼭 쥐었던
소중한 우리 이야기
버디프렌즈
신비한 비밀의 섬을
날아보고 싶다면
두 손 꼭 쥐고서
우리 이름 불러줘
버디프렌즈 버디프렌즈 버디프렌즈!
놀라운 비밀을
풀고 말 거야
우리의 힘을 함께 모아
날아가자 (버디 프렌즈!)
가끔은 시련이
너희를 지치게 할 거야
그럴 땐 하늘을 봐
우리가 있잖아
거멍숲을 지키는 작은 마음 모아
아름다운 이 별에 예쁜 마음 담아
우리가 그토록 늘 꿈꿔왔던
그 시간이 왔잖아
피타 화이트 우디 젤다 캐스커
미지의 세계로 떠나자 날아가
(다 준비됐어?)
버디프렌즈!
더 높이 날아갈 거야
무엇도 두렵지 않아
손에 꼭 쥐었던
소중한 우리 이야기
버디프렌즈
신비한 비밀의 섬을
날아보고 싶다면
두 손 꼭 쥐고서
우리 이름 불러줘
버디프렌즈 버디프렌즈 버디프렌즈!
beodipeurenjeu!
deo nopi naragal geoya
mueosdo duryeopji anha
sone kkok jwieossdeon
sojunghan uri iyagi
beodipeurenjeu
sinbihan bimirui seomeul
narabogo sipdamyeon
du son kkok jwigoseo
uri ireum bulleojwo
beodipeurenjeu beodipeurenjeu beodipeurenjeu!
nollaun bimireul
pulgo mal geoya
uriui himeul hamkke moa
naragaja (beodi peurenjeu!)
gakkeumeun siryeoni
neohuireul jichige hal geoya
geureol ttaen haneureul bwa
uriga issjanha
geomeongsupeul jikineun jageun maeum moa
areumdaun i byeore yeppeun maeum dama
uriga geutorok neul kkumkkwowassdeon
geu sigani wassjanha
pita hwaiteu udi jelda kaeseukeo
mijiui segyero tteonaja naraga
(da junbidwaesseo?)
beodipeurenjeu!
deo nopi naragal geoya
mueosdo duryeopji anha
sone kkok jwieossdeon
sojunghan uri iyagi
beodipeurenjeu
sinbihan bimirui seomeul
narabogo sipdamyeon
du son kkok jwigoseo
uri ireum bulleojwo
beodipeurenjeu beodipeurenjeu beodipeurenjeu!
Buddy Friends!
I'll fly higher
I'm not afraid of anything
I held it tightly in my hand
Our precious story
Buddy Friends
A mysterious secret island
If you want to fly
Holding both hands tightly
call our name
Buddy Friends Buddy Friends Buddy Friends!
an amazing secret
I'm going to untie it
join our forces together
Let's fly (buddy friends!)
Sometimes it's an ordeal
It will tire you out.
When that happens, look at the sky
we are there
Gather small hearts to protect Geomeong Forest
Put your pretty heart on this beautiful star
What we always dreamed of
The time has come
Pita White Woody Zelda Casker
Let's fly to the unknown world
(Is everything ready?)
Buddy Friends!
I'll fly higher
I'm not afraid of anything
I held it tightly in my hand
Our precious story
Buddy Friends
A mysterious secret island
If you want to fly
Holding both hands tightly
call our name
Buddy Friends Buddy Friends Buddy Friends!