0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32423 Korean 28930 Japanese 1819 Chinese 299 Vietnamese 1 English 1366 Requests 6291 3308
EXPLORE
Artists 2381 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1436 Songs 3001
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Yuna Kim - I’m So Lonely

ko
Korean

들썩이는 밤이 날 들뜨게 하고
발길 닿는 곳으로 걷다가보면
그 쯤엔 무언가 있을까

기대할 게 없는걸 알면서도 난
요란한 불빛에 속아 걷다 보면
텅 빈 나와 마주하게 되는 걸

지나가는 웃고 있는
즐거운 얼굴의 사람들
북적이는 무리 지은
군중 속의 사람들
모두 행복한 걸까

I’m so lonely 나를 둘러싼 사람
많아도 아무리
날 기댈 곳 없어
Falling slowly
다시 나만의 세상에 천천히
돌아가 oh

이런저런 생각에 잠기다 보면
낯선 곳에 어느새 멈춰있는 걸
난 어디에도 어울리지 않는 걸

불 꺼져있는 신호등은
느린 걸음 재촉하고
외로운 나를 밀어내는
분주한 분위기에
내가 어디로 가야할지 알 수 없는 걸

I’m so lonely 나를 둘러싼 사람
많아도 아무리
날 기댈 곳 없어
Falling slowly
다시 나만의 세상에 천천히
돌아가 oh

그저 멍하니 나 혼자
멈춰진 곳에 홀로 외로이
무언갈 기다려
누구든 좋으니
차가워진 내 마음 안아주길
바라는 걸

Romanization

deulsseogineun bami nal deultteuge hago
balgil dahneun goseuro geotdagabomyeon
geu jjeumen mueonga isseulkka

gidaehal ge eopsneungeol almyeonseodo nan
yoranhan bulbiche soga geotda bomyeon
teong bin nawa majuhage doeneun geol

jinaganeun usgo issneun
jeulgeoun eolgurui saramdeul
bukjeogineun muri jieun
gunjung sogui saramdeul
modu haengbokhan geolkka

I’m so lonely nareul dulleossan saram
manhado amuri
nal gidael got eopseo
Falling slowly
dasi namanui sesange cheoncheonhi
doraga oh

ireonjeoreon saenggage jamgida bomyeon
naccseon gose eoneusae meomchwoissneun geol
nan eodiedo eoulliji anhneun geol

bul kkeojyeoissneun sinhodeungeun
neurin georeum jaechokhago
oeroun nareul mireonaeneun
bunjuhan bunwigie
naega eodiro gayahalji al su eopsneun geol

I’m so lonely nareul dulleossan saram
manhado amuri
nal gidael got eopseo
Falling slowly
dasi namanui sesange cheoncheonhi
doraga oh

geujeo meonghani na honja
meomchwojin gose hollo oeroi
mueongal gidaryeo
nugudeun joheuni
chagawojin nae maeum anajugil
baraneun geol

English

The hilarious night makes me excited
When I walk to the place I can reach
Is there anything around then

Even though I know I have nothing to expect
When I walk by the loud lights
I'm facing an empty me

Laughing passing by
Joyful face people
Crowded crowd
People in the crowd
Are everyone happy

I’m so lonely, the person who surrounds me
No matter how much
There is no place to lean on me
Falling slowly
Slowly back into my own world
Go back oh

When I'm soaked in this and that thought
I've stopped in a strange place
I don't suit anywhere

A traffic light that is off
Rushing a slow pace
Pushing me away
In a busy atmosphere
I don't know where to go

I’m so lonely, the person who surrounds me
No matter how much
There is no place to lean on me
Falling slowly
Slowly back into my own world
Go back oh

I'm just blankly alone
Alone and lonely in a stopped place
Wait for something
Anyone is good
I hope you will hug my cold heart
What you want

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps