나의 곁에 앉아서 창밖을 보는 너
어떤 생각을 하나요
나는 그대의 손을 잡고서
함께 건넌 수많은 나날들을 헤아리죠
힘겨울 땐 언제나 어깨를 빌려준
그 예쁜 맘을 알아요
나는 고요히 둘이 함께면
말로 하지 않아도 다 알 것 같아
지금처럼만 내 곁에 있어요
언제라도 내가 옆에 있어요
시간이 가고 더 차가운 바람 불어도
우린 함께라고 믿어요
상처뿐인 못난 나 가만히 안아준
그 너른 맘이 좋아서
나는 그대의 품에 안기면
바라왔던 모든 게 다 내 것 같아
지금처럼만 내 곁에 있어요
언제라도 내가 옆에 있어요
시간이 가고 더 차가운 바람 불어도
우린 함께라고 믿어요
함께한 모든 날
서로를 기다린 많은 밤
다신 변치 않는 맘을 줄게
지금 우리 둘 이 작은 행복을
언제라도 기억할 수 있나요
시간이 흘러 시린 계절들에 지쳐도
우린 함께일 테니
어디 언제나 나 추억할 모든 순간에
우린 함께라고 믿어요
지금의 우리 둘처럼
naui gyeote anjaseo changbakkeul boneun neo
eotteon saenggageul hanayo
naneun geudaeui soneul japgoseo
hamkke geonneon sumanheun nanaldeureul hearijyo
himgyeoul ttaen eonjena eokkaereul billyeojun
geu yeppeun mameul arayo
naneun goyohi duri hamkkemyeon
mallo haji anhado da al geot gata
jigeumcheoreomman nae gyeote isseoyo
eonjerado naega yeope isseoyo
sigani gago deo chagaun baram bureodo
urin hamkkerago mideoyo
sangcheoppunin mosnan na gamanhi anajun
geu neoreun mami johaseo
naneun geudaeui pume angimyeon
barawassdeon modeun ge da nae geot gata
jigeumcheoreomman nae gyeote isseoyo
eonjerado naega yeope isseoyo
sigani gago deo chagaun baram bureodo
urin hamkkerago mideoyo
hamkkehan modeun nal
seororeul gidarin manheun bam
dasin byeonchi anhneun mameul julge
jigeum uri dul i jageun haengbogeul
eonjerado gieokhal su issnayo
sigani heulleo sirin gyejeoldeure jichyeodo
urin hamkkeil teni
eodi eonjena na chueokhal modeun sungane
urin hamkkerago mideoyo
jigeumui uri dulcheoreom
You sit by my side and look out the window
What do you think?
I hold your hand
I count the days that I've crossed
I always lend you my shoulders in times of trouble
I know that pretty heart
I will calmly
I don't have to say it
Only by my side like now
I'm next to you anytime
Even as time goes by and the colder wind blows
I believe we are together
I can only hug you
I like your generous heart
When I'm in your arms
Everything I've been hoping for is mine
Only by my side like now
I'm next to you anytime
Even as time goes by and the colder wind blows
I believe we are together
All day together
Many nights waiting for each other
I'll give you a heart that never changes
Now we both have this little happiness
Can you remember at any time
Even if you get tired of the cold seasons
We'll be together
Wherever and whenever I remember
I believe we are together
Like the two of us now