우리가 함께 했던 시간이
모두 숫자로만 남은 것 같아
생각을 멈추려고 해봐도
내 안에 나도 모를 작은 방이 있나봐
그곳에 웅크린 한 아이가
연필 하나 들고 써내려가는
우리가 함께 했던 시간이
이제는 숫자로만 남은 것 같아
네가 걸어왔던 적은 몇 번이었나
우리가 봤던 영환 몇 편
커피에 시럽은 몇 번 눌러서 넣었나
우리 처음 키스를 나눴던 시각과
제일 길었던 통화 시간
내게 이별을 선언할 때의 눈 깜박임
수없이 많았던 추억들을
감히 세어보려 밤을 지새 난
우리가 함께 했던 시간은
이제는 숫자로만 남은 것 같아
하나 둘 셋 넷 다섯
세다가 새어 나오는 한숨은 삼키고
하나 둘 셋 넷 다섯
음 언제쯤 이걸 그만 둘 수 있을까
사랑한다고 말 한 적은 몇 번이었나
말다툼 했던 일은 몇 번
걷다가 비를 피해 멈춘 건 몇 번인가
우리 처음 키스를 나눴던 시각과
제일 길었던 통화 시간
내게 이별을 선언할 때에 눈 깜박임
수없이 많았던 추억들을
감히 세어보려 밤을 지새 난
우리가 함께 했던 시간은
이제는 숫자로만 남은 것 같아
uriga hamkke haessdeon sigani
modu susjaroman nameun geot gata
saenggageul meomchuryeogo haebwado
nae ane nado moreul jageun bangi issnabwa
geugose ungkeurin han aiga
yeonpil hana deulgo sseonaeryeoganeun
uriga hamkke haessdeon sigani
ijeneun susjaroman nameun geot gata
nega georeowassdeon jeogeun myeot beonieossna
uriga bwassdeon yeonghwan myeot pyeon
keopie sireobeun myeot beon nulleoseo neoheossna
uri cheoeum kiseureul nanwossdeon sigakgwa
jeil gireossdeon tonghwa sigan
naege ibyeoreul seoneonhal ttaeui nun kkambagim
sueopsi manhassdeon chueokdeureul
gamhi seeoboryeo bameul jisae nan
uriga hamkke haessdeon siganeun
ijeneun susjaroman nameun geot gata
hana dul set net daseos
sedaga saeeo naoneun hansumeun samkigo
hana dul set net daseos
eum eonjejjeum igeol geuman dul su isseulkka
saranghandago mal han jeogeun myeot beonieossna
maldatum haessdeon ireun myeot beon
geotdaga bireul pihae meomchun geon myeot beoninga
uri cheoeum kiseureul nanwossdeon sigakgwa
jeil gireossdeon tonghwa sigan
naege ibyeoreul seoneonhal ttaee nun kkambagim
sueopsi manhassdeon chueokdeureul
gamhi seeoboryeo bameul jisae nan
uriga hamkke haessdeon siganeun
ijeneun susjaroman nameun geot gata
The time we spent together
I think they're all numbers.
Try to stop thinking.
There must be a small room inside me.
There is a child crouching down there
Write a pencil
The time we spent together
I think it's just a number now.
How many times have you been walking?
Some of us have seen
How many times did you put syrup in your coffee?
The first time we kissed
The longest call time
Blink of an eye when declaring farewell to me
Countless memories
Dare to spend the night counting
The time we spent together
I think it's just a number now.
One Two Three Four Five
Cedar swallows a sigh that leaks out
One Two Three Four Five
Um, when can I stop this?
I had said a few times that I loved you.
A few times I have argued
How many times have you stopped walking in the rain?
The first time we kissed
The longest call time
Blinking when declaring farewell to me
Countless memories
Dare to spend the night counting
The time we spent together
I think it's just a number now.