0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3322
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

I.M (아이엠) (Monsta X) - Not Sorry

ko
Korean

잔이 바닥을 보일 때쯤
I should talk to you honestly
내 빈속은 더 마셔도 채워지지 않네
I don’t know
but I won’t be back to your side
그 어떤 말도 난 남아 있지 않네

Sick of hiding all my thoughts
Even when you cry, I don’t mind
길었던 밤도 지나갈 테니
애써 붙잡지 말자

I’m sorry
미안하지 않아 sorry for not sorry
잊기 힘든 밤 지나면 다시 morning
날 흘러가듯 그저 보내면 돼
away, far away

메말라버린 감정 속엔 나도 없어서
네가 서 있을 곳은 없어
적막함 속에 소리 내어 외쳐도 난 없어
네게 대답을 줄 수가 없어

Let’s let the night so cold
Even if it’s gold
cuz I don’t want it anymore
빛나던 날들도 이젠 다
Burn it burn it burn it burn it

I’m sorry
미안하지 않아 sorry for not sorry
잊기 힘든 밤 지나면 다시 morning
날 흘러가듯 그저 보내면 돼
away, far away

Romanization

jani badageul boil ttaejjeum
I should talk to you honestly
nae binsogeun deo masyeodo chaewojiji anhne
I don’t know
but I won’t be back to your side
geu eotteon maldo nan nama issji anhne

Sick of hiding all my thoughts
Even when you cry, I don’t mind
gireossdeon bamdo jinagal teni
aesseo butjapji malja

I’m sorry
mianhaji anha sorry for not sorry
ijgi himdeun bam jinamyeon dasi morning
nal heulleogadeut geujeo bonaemyeon dwae
away, far away

memallabeorin gamjeong sogen nado eopseoseo
nega seo isseul goseun eopseo
jeokmakham soge sori naeeo oechyeodo nan eopseo
nege daedabeul jul suga eopseo

Let’s let the night so cold
Even if it’s gold
cuz I don’t want it anymore
bichnadeon naldeuldo ijen da
Burn it burn it burn it burn it

I’m sorry
mianhaji anha sorry for not sorry
ijgi himdeun bam jinamyeon dasi morning
nal heulleogadeut geujeo bonaemyeon dwae
away, far away

English

By the time the glass bottoms out
I should talk to you honestly
My empty stomach is not filled even if I drink more
I don't know
but I won't be back to your side
I have no words left

Sick of hiding all my thoughts
Even when you cry, I don't mind
Even the long night will pass
Let's not hold on tight

I'm sorry
sorry for not sorry
Morning again after an unforgettable night
Just let me go as if I'm flowing
away, far away

I'm not there in the dried up feelings
there's nowhere for you to stand
Even if you shout out loud in the silence, I'm not there
I can't give you an answer

Let's let the night so cold
Even if it's gold
cuz I don't want it anymore
The shining days are now gone
burn it burn it burn it burn it

I'm sorry
sorry for not sorry
Morning again after an unforgettable night
Just let me go as if I'm flowing
away, far away

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps