아직 그대는 오지 않고 또 하루가 지네요
마중 나간 나의 마음은 또 혼자 돌아와요
눈물에 번진 구름 같은 노을빛이 내리면
술 생각처럼 떠오르는 그대 얼굴 그대 향기
그댄 왜 나를 사랑했나요
이렇게 나를 울게 하나요
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 그냥 지나쳤을까
안 보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
잃어버릴까 걱정하듯 처음부터 그 끝까지
귓볼을 입술로 간지르며
소리 내 웃다 그대가 울죠
그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
베개를 적신 내 눈물만
그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해하지 말아요
하루 또 하루 버텨내도
그댄 오지 않네요
울고 싶을 때 울어보면
그댄 내가 미울까요
그댄 왜 나를 사랑했나요
이렇게 나를 울게 하나요
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 지나쳐 갔을까
그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해하지 말아요
그리워 지친 날 달래듯 아침은 또 오네요
울 수 없으니 웃어야죠 밤새 잊은 것처럼
ajik geudaeneun oji anhgo tto haruga jineyo
majung nagan naui maeumeun tto honja dorawayo
nunmure beonjin gureum gateun noeulbichi naerimyeon
sul saenggakcheoreom tteooreuneun geudae eolgul geudae hyanggi
geudaen wae nareul saranghaessnayo
ireohge nareul ulge hanayo
sarangi seulpeumin geol geuttae arassdeoramyeon
geudaereul geunyang jinachyeosseulkka
an boryeogo nun gamabwado chueogi tto boyeoyo
ilheobeorilkka geokjeonghadeut cheoeumbuteo geu kkeutkkaji
gwisboreul ipsullo ganjireumyeo
sori nae usda geudaega uljyo
geu nunbichi seoreowo maebeon nolla jam kkaemyeon
begaereul jeoksin nae nunmulman
geureohge areumdaun sarameul
sarang an hagon beotil himeopsjyo
cheon beon geunari wado naneun gatasseul teni
mannan geol mianhaehaji marayo
haru tto haru beotyeonaedo
geudaen oji anhneyo
ulgo sipeul ttae ureobomyeon
geudaen naega miulkkayo
geudaen wae nareul saranghaessnayo
ireohge nareul ulge hanayo
sarangi seulpeumin geol geuttae arassdeoramyeon
geudaereul jinachyeo gasseulkka
geureohge areumdaun sarameul
sarang an hagon beotil himeopsjyo
cheon beon geunari wado naneun gatasseul teni
mannan geol mianhaehaji marayo
geuriwo jichin nal dallaedeut achimeun tto oneyo
ul su eopseuni useoyajyo bamsae ijeun geoscheoreom
Yet another day passes without you coming.
My heart that went out to meet me comes back alone again
When the sunset light falls like clouds spread by tears
Your face, your scent, comes to mind like thoughts of alcohol
why did you love me
Do you make me cry like this?
If I had known then that love is sadness
Did I just pass you by?
Even if I close my eyes not to see, I see the memories again.
As if I was worried about losing it, from the beginning to the end
Tickling my earlobe with my lips
I laugh out loud and then you cry
Those eyes are so sad, every time I wake up startled,
Only my tears wet the pillow
such a beautiful person
I don't have the strength to endure without love
Even if that day came a thousand times, I would still be the same
Don't be sorry we met
Even if I endure day after day
You are not coming
If you cry when you want to cry
Do you hate me?
why did you love me
Do you make me cry like this?
If I had known then that love is sadness
Did I pass you by?
such a beautiful person
I don't have the strength to endure without love
Even if that day came a thousand times, I would still be the same
Don't be sorry we met
Morning comes again as if to soothe my tired days.
I can't cry so I have to smile as if I forgot overnight