시간낭비
하고 싶지 않아 이젠
어차피 다른 누굴 만나도
너와 나 같진 못해
내 맘을 채우진 못해
알잖아 넌 알잖아 넌
시간낭비
하고 싶지 않아 이젠
어차피 너를 다시 만나도
나는 다칠 게 뻔해
넌 다시 변할 게 뻔해
알잖아 너도 알잖아 너도
내게 time machine이
있었으면 좋겠어
처음으로 돌아가
모든 걸 바로 잡을텐데
니가 아닌 다른
여잘 만나는 건
시간 낭비일 뿐야
시간 낭비일 뿐야 oh oh oh
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
I don’t wanna love you lady
하지만 새벽이 되면 내 옆에
누가 있든지 느낌을 못 채우네
다시 그녈 떼어내 너를 그리워해
아무도 너를
손대지 않았기를 빌어
유치하고 이기적이여도 이런
나의 모습이 나야
그래 나도 내가 싫어
나를 증오한다고 해도
baby 너를 믿어
그날 밤 he said
우리 그만하기로 해 she said
차가워진 너 낯설어
이젠 연락은 하지마
he said okay okay
but I feel alone
너와 닮은 여자와 있어도
아니 전에 만난 여자와 있어도
니가 최고라는 확신만 생겨 더
It’s love
내게 time machine이
있었으면 좋겠어
처음으로 돌아가
모든 걸 바로 잡을텐데
다시 너 같은
사람을 만나는 건
시간 낭비일 뿐야
시간 낭비일 뿐야 oh oh oh
하지만 하지만 하지만
내겐 용기가 없는걸
다시 잘해줄 수 있을까
너를 지워낼 수 있을까
하지만 하지만 하지만
내겐 용기가 없는걸
시간을 돌린다 해도
시간을 돌린다 해도 oh oh
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
adios amor
우린 만난 것부터가 mistake
시간낭비 하고 싶지 않아
이젠 어차피
sigannangbi hago sipji anha ijen
eochapi dareun nugul mannado
neowa na gatjin moshae
nae mameul chaeujin moshae
aljanha neon aljanha neon
sigannangbi hago sipji anha ijen
eochapi neoreul dasi mannado
naneun dachil ge ppeonhae
neon dasi byeonhal ge ppeonhae
aljanha neodo aljanha neodo
naege time machinei
isseosseumyeon johgesseo
cheoeumeuro doraga
modeun geol baro jabeultende
niga anin dareun yeojal mannaneun geon
sigan nangbiil ppunya
sigan nangbiil ppunya oh oh oh
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
I don’t wanna love you lady
hajiman saebyeogi doemyeon nae yeope
nuga issdeunji neukkimeul mot chaeune
dasi geunyeol tteeonae
neoreul geuriwohae
amudo neoreul
sondaeji anhassgireul bireo
yuchihago igijeogiyeodo ireon
naui moseubi naya
geurae nado naega silheo
nareul jeungohandago haedo
baby neoreul mideo
geunal bam he said
uri geumanhagiro hae
she said chagawojin neo
naccseoreo ijen yeonrageun hajima
he said okay okay
but I feel alone
neowa talmeun yeojawa isseodo
ani jeone mannan yeojawa isseodo
niga choegoraneun
hwaksinman saenggyeo deo It’s love
naege time machinei
isseosseumyeon johgesseo
cheoeumeuro doraga
modeun geol baro jabeultende
dasi neo gateun sarameul mannaneun geon
sigan nangbiil ppunya
sigan nangbiil ppunya oh oh oh
hajiman hajiman hajiman
naegen yonggiga eopsneungeol
dasi jalhaejul su isseulkka
neoreul jiwonael su isseulkka
hajiman hajiman hajiman
naegen yonggiga eopsneungeol
siganeul dollinda haedo
siganeul dollinda haedo oh oh
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
adios amor
urin mannan geosbuteoga mistake
sigannangbi hago sipji anha
ijen eochapi
Verse 1: Crucial Star) I do not want to waste my time anymore
Even if I date someone else
it will not be like you and me anyway
My heart cannot be satisfied
You know it, you know it, yeah
E-Z) I do not want to waste my time anymore
Even if I dated you again
it is obvious that I will be hurt anyway
It is obvious that you will change again
You know it too, you know it too
Chorus: Crucial Star & E-Z) I wish I had a time machine
I would go back to the beginning and make everything right
(Crucial Star:) Dating not you but another woman
(E-Z:) Dating someone like you again
is nothing but a waste of time, is nothing but a waste of time, oh oh oh
Hook x4: E-Z) Adiós amor*
The two of us meeting was already a mistake
Verse 2: Crucial Star) I don’t wanna love you lady
but when the day breaks, it does not matter
who is by my side, my feelings cannot be satisfied
I remove her again and long for you
I pray that nobody touched you
Even if that is childish and selfish, this
is who I am. Yes, I do not like myself either
Even if you say you hate me, baby, I trust you, woo
That night, he said,
“Let us end this.” She said,
“You have become cold, it feels like I don’t know you, don’t call me anymore”
He said, “Okay okay. But I feel alone,
even when I am with a woman who resembles you,
no, even when I am with a woman I dated before
It just increases my conviction that
you are the best. It’s love”
Chorus: Crucial Star & E-Z)
Bridge: Crucial Star & E-Z) However, however, however
I do not have the courage
Would I be able to treat you well again?
Will I be able to erase you?
However, however, however
I do not have the courage
Even if I could turn back time
Even if I could turn back time, yeah
Ooh oh, ooh oh, yeah
Du-du du du du du, ooh ooh
Hook x4: E-Z)
Outro: Crucial Star & E-Z) I do not want to waste my time
anymore, anyway
Translator’s Notes: * Spanish for “Goodbye, love”