달이 뜬다 달빛이 흐른다
나의 어깨 위 너의 눈동자에
달빛이 좋은 날 경주의 밤거리
많은 사람들 우릴 스쳐 가네
설레는 맘으로 둘이서 걷다가
손잡고 싶어지면 걸음이 느려져
경주의 밤거리를 경주의 밤거리를
저 달이 질 때까지 걷고 싶어
나란히 걸어가다 바라본 밤하늘을
가슴에 담고 싶은 순간이야 아
내 마음이 너에게 보일까
들켜 버린 맘 두 손을 꼭 잡아
시간이 흘러도 잊지 못할 거야
두근대는 맘 가까워진 우리
꿈꾸듯 걸어가 달빛이 좋은 날
밤새워 걷고 싶어 우리의 밤거리
경주의 밤거리를 경주의 밤거리를
저 달이 질 때까지 걷고 싶어
나란히 걸어가다 바라본 밤하늘을
가슴에 담고 싶은 순간이야
달빛이 좋은 날에 경주의 밤하늘에
촘촘히 새겨지는 우리의 눈빛들
떨어져 있는 날에 그 하늘 바라보다
눈물이 흐른대도 이 밤이 너무 좋아
경주의 밤거리를 경주의 밤거리를
저 달이 질 때까지 걷고 싶어
경주의 밤거리를 경주의 밤거리를
저 달이 질 때까지 걷고 싶어
달이 뜬다 달빛이 흐른다
dari tteunda dalbichi heureunda
naui eokkae wi neoui nundongjae
dalbichi joheun nal gyeongjuui bamgeori
manheun saramdeul uril seuchyeo gane
seolleneun mameuro duriseo geotdaga
sonjapgo sipeojimyeon georeumi neuryeojyeo
gyeongjuui bamgeorireul gyeongjuui bamgeorireul
jeo dari jil ttaekkaji geotgo sipeo
naranhi georeogada barabon bamhaneureul
gaseume damgo sipeun sunganiya a
nae maeumi neoege boilkka
deulkyeo beorin mam du soneul kkok jaba
sigani heulleodo ijji moshal geoya
dugeundaeneun mam gakkawojin uri
kkumkkudeut georeoga dalbichi joheun nal
bamsaewo geotgo sipeo uriui bamgeori
gyeongjuui bamgeorireul gyeongjuui bamgeorireul
jeo dari jil ttaekkaji geotgo sipeo
naranhi georeogada barabon bamhaneureul
gaseume damgo sipeun sunganiya
dalbichi joheun nare gyeongjuui bamhaneure
chomchomhi saegyeojineun uriui nunbichdeul
tteoreojyeo issneun nare geu haneul baraboda
nunmuri heureundaedo i bami neomu joha
gyeongjuui bamgeorireul gyeongjuui bamgeorireul
jeo dari jil ttaekkaji geotgo sipeo
gyeongjuui bamgeorireul gyeongjuui bamgeorireul
jeo dari jil ttaekkaji geotgo sipeo
dari tteunda dalbichi heureunda
The moon rises The moonlight flows
In your eyes on my shoulder
A night street in Gyeongju on a moonlit day
A lot of people pass us by
We walked together with a fluttering heart
When I want to hold your hand, my steps slow down
The night streets of Gyeongju The night streets of Gyeongju
I want to walk until the moon goes down
As we walked side by side, we looked at the night sky
It's a moment I want to hold in my heart
will my heart show you
My caught heart, hold my two hands tightly
I won't forget you even as time goes by
Our pounding hearts are getting closer
Walk like a dream, on a nice moonlit day
I want to walk all night long, our night street
The night streets of Gyeongju The night streets of Gyeongju
I want to walk until the moon goes down
We walked side by side and looked at the night sky
It's a moment I want to hold in my heart
In the night sky of Gyeongju on a moonlit day
Our eyes are closely engraved
Looking at the sky on a distant day
Even if tears flow, I love this night
The night streets of Gyeongju The night streets of Gyeongju
I want to walk until the moon goes down
The night streets of Gyeongju The night streets of Gyeongju
I want to walk until the moon goes down
The moon rises The moonlight flows