친구들이 물어보네요
그대가 내게 따뜻했는지
우리가 서로 바라보며 웃곤하던게
부러웠다고 얘기하네요
가끔은 나도 묻고싶었어
이제와 아무 의미는 없지만
그렇게 나를 바라보며 웃던 날들이
하루라도 진심이었는지
더 그리울 수 없을 만큼 그리워해요
더 미련할 수 없을 만큼 미련하지만
그대도 어디에선가
나를 찾게 될까요
무너지는 건 또 내가 될까요
우리가 지나왔던 시간은
갈 곳을 잃어버린 걸까요
어디로도 왜 가지못해 내게 남아서
나를 괴롭히는 걸까요
더 그리울 수 없을 만큼 그리워해요
더 미련할 수 없을 만큼 미련하지만
그대도 어디에선가
나를 찾게 될까요
무너지는 건 또 내가 될까요
그대와 내가 반짝이던
벤치 거리 카페
바래진 그림처럼 자릴 지켜주어도
혼자선 그 풍경에
나를 담을 수 없어서
눈길이 닿는 것 조차도 아파지네요
chingudeuri mureoboneyo
geudaega naege ttatteushaessneunji
uriga seoro barabomyeo usgonhadeonge
bureowossdago yaegihaneyo
gakkeumeun nado mutgosipeosseo
ijewa amu uimineun eopsjiman
geureohge nareul barabomyeo usdeon naldeuri
harurado jinsimieossneunji
deo geuriul su eopseul mankeum geuriwohaeyo
deo miryeonhal su eopseul mankeum miryeonhajiman
geudaedo eodieseonga
nareul chajge doelkkayo
muneojineun geon tto naega doelkkayo
uriga jinawassdeon siganeun
gal goseul ilheobeorin geolkkayo
eodirodo wae gajimoshae naege namaseo
nareul goerophineun geolkkayo
deo geuriul su eopseul mankeum geuriwohaeyo
deo miryeonhal su eopseul mankeum miryeonhajiman
geudaedo eodieseonga
nareul chajge doelkkayo
muneojineun geon tto naega doelkkayo
geudaewa naega banjjagideon
benchi geori kape
baraejin geurimcheoreom jaril jikyeojueodo
honjaseon geu punggyeonge
nareul dameul su eopseoseo
nungiri dahneun geot jochado apajineyo
My friends are asking
Are you warm to me
We used to smile at each other
I tell you I was envious.
Sometimes I wanted to ask
It means nothing now
The days when I looked at me and laughed
Was it true for one day
I miss you so much more
It's so foolish that I can't be more foolish
Wherever you are
Will you find me
Will it be me again?
The time we passed by
Am I missing a place to go
Why can't I go anywhere
Is it bothering me?
I miss you so much more
It's so foolish that I can't be more foolish
Wherever you are
Will you find me
Will it be me again?
You and I were shining
Bench street cafe
Even if I protect myself like a faded picture
Alone in the landscape
Can't hold me
Even eye contact hurts.