Ali - Songs Can’t Lie

Korean

어떻게 이 노랠 불러야 하죠..

가사만 보아도 내 얘기 같아..

괜시리 눈시울이 뜨거워

부르기도 전에 난 울 것 같아..

아무도 모르게 숨겨왔는데..

해맑게 또 씩씩한 척 해왔는데..

나 그댈 보내고 이별 앓고 괴로워도

아무 일 없듯이 잘 견뎌왔는데..

웃고 싶지만..웃고 싶지만.

노래는 거짓말을 못해요..

더 노래할 때마다 내 가슴은 울어요..

어느새 그댈 부르고 있죠..

아파도 아프다 소리 못하고

죽도록 보고 싶단 말도 삼키고

사실은 약하고 여린 나를 들킬까봐

사람들 앞에서 거짓말했는데..

잊고 싶지만 잊고 싶지만

노래는 거짓말을 못해요..

더 노래할 때마다 내 가슴은 울어요..

자꾸만 그댈 부르고 있죠..

그만 부르고 싶은데 이젠

참 멈추고 싶은데

그댈 사랑해

그댈 사랑해 나는 그래요

가슴에 남아서 이렇게 불러요

내 곁에서 그대가 떠나가고 없는데

여전히 그댈 보고 싶은데

사랑해 눈물나도 하는 말

Romanization

eotteoke i norael bulleoya hajyo..

gasaman boado nae yaegi gata..

gwaensiri nunsiuri tteugeowo

bureugido jeone nan ul geot gata..

amudo moreuge sumgyeowanneunde..

haemarkge tto ssikssikhan cheok haewanneunde..

na geudael bonaego ibyeol arko goerowodo

amu il eopdeusi jal gyeondyeowanneunde..

utgo sipjiman..utgo sipjiman.

noraeneun geojitmareul motaeyo..

deo noraehal ttaemada nae gaseumeun ureoyo..

eoneusae geudael bureugo itjyo..

apado apeuda sori motago

jukdorok bogo sipdan maldo samkigo

sasireun yakhago yeorin nareul deulkilkkabwa

saramdeul apeseo geojitmalhaenneunde..

itgo sipjiman itgo sipjiman

noraeneun geojitmareul motaeyo..

deo noraehal ttaemada nae gaseumeun ureoyo..

jakkuman geudael bureugo itjyo..

geuman bureugo sipeunde ijen

cham meomchugo sipeunde

geudael saranghae

geudael saranghae naneun geuraeyo

gaseume namaseo ireoke bulleoyo

nae gyeoteseo geudaega tteonagago eomneunde

yeojeonhi geudael bogo sipeunde

saranghae nunmullado haneun mal

English

How do I sing this song?
It's like I'm talking about lyrics.
It's hot.
I think I'll cry before I call you.

I've hidden it without anyone knowing it.
I've been pretending to be cool again and again.
I spend the night with you
I have endured as well as nothing.

I want to laugh ... I want to laugh.
The song can not lie ..
Every time I sing more, my heart cries ..
I'm calling you.

It hurts.
I want to see you die.
The fact is that the weak and the lonely will get me
I lied before people.

I want to forget, but I want to forget
The song can not lie ..
Every time I sing more, my heart cries ..
I keep calling you.

I want to stop calling now
I want to stop.

I love you
I love you I am
I'll stay in my chest and call me like this.
I'm not leaving you by my side
I still want to see you.
I love you