아무리 애를 써도 달라지진 않는 걸
빛나는 너를 불완전한 내가 사랑해도 될까
남들이 보는 너와 나의 사인
마치 N과 S의 거리
우린 평행선을 달린
다른 세상과 같은 차이
내가 널 사랑해도 될까
너의 맑은 눈동자는
내겐 너무 괴롭다
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
너는 괜찮다고 말하지만
But I’m lonely
And I’m dying
자연스럽게 더 멀어져만 가
원래부터 정해진 거리
How can I love you
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서
How can I love with you
멀리 더 도망가
(아냐 이대로 멀어지지마)
Why do I keep getting smaller
when I’m with you
(너의 곁에서 웃고 싶지만)
태어날 때부터 정해진 너와 내 차이는
태양과 달의 거리
나는 끝도 없는 터널 속의
어둠과 같은 아이
이런 날 사랑할 수 있니?
아름다운 네가 참
나는 너무 두렵다
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
너는 괜찮다고 말하지만
But I’m lonely
And I’m dying
자연스럽게 더 멀어져만 가
원래부터 정해진 거리
How can I love you
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서
사랑하면 할수록 더
불안한 마음 속에
더 깊게 빠져가
아무리 애를 써도 달라지진 않는 걸
빛나는 너를 불완전한 내가 사랑해도 될까
남들이 보는 너와 나의 사인
마치 N과 S의 거리
우린 평행선을 달린
다른 세상과 같은 차이
정말 널 사랑해도 될까
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
너는 괜찮다고 말하지만
But I’m lonely
And I’m dying
자연스럽게 더 멀어져만 가
원래부터 정해진 거리
How can I love you
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서
amuri aereul sseodo dallajijin anhneun geol
bichnaneun neoreul burwanjeonhan naega saranghaedo doelkka
namdeuri boneun neowa naui sain
machi Ngwa Sui geori
urin pyeonghaengseoneul dallin
dareun sesanggwa gateun chai
naega neol saranghaedo doelkka
neoui malkeun nundongjaneun
naegen neomu goeropda
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
neoneun gwaenchanhdago malhajiman
But I’m lonely
And I’m dying
jayeonseureopge deo meoreojyeoman ga
wonraebuteo jeonghaejin geori
How can I love you
Girl, you better run
ijen nal beoryeodugo ga eoseo
How can I love with you
meolli deo domangga
(anya idaero meoreojijima)
Why do I keep getting smaller
when I’m with you
(neoui gyeoteseo usgo sipjiman)
taeeonal ttaebuteo jeonghaejin neowa nae chaineun
taeyanggwa darui geori
naneun kkeutdo eopsneun teoneol sogui
eodumgwa gateun ai
ireon nal saranghal su issni?
areumdaun nega cham
naneun neomu duryeopda
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
neoneun gwaenchanhdago malhajiman
But I’m lonely
And I’m dying
jayeonseureopge deo meoreojyeoman ga
wonraebuteo jeonghaejin geori
How can I love you
Girl, you better run
ijen nal beoryeodugo ga eoseo
saranghamyeon halsurok deo
buranhan maeum soge
deo gipge ppajyeoga
amuri aereul sseodo dallajijin anhneun geol
bichnaneun neoreul burwanjeonhan naega saranghaedo doelkka
namdeuri boneun neowa naui sain
machi Ngwa Sui geori
urin pyeonghaengseoneul dallin
dareun sesanggwa gateun chai
jeongmal neol saranghaedo doelkka
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
neoneun gwaenchanhdago malhajiman
But I’m lonely
And I’m dying
jayeonseureopge deo meoreojyeoman ga
원래부터 정해진 거리
How can I love you
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서
No matter how hard I try, nothing changes
Can I love the imperfect you who shines?
The signs of you and me that others see
Like the distance between N and S
We run parallel lines
A difference like another world
can i love you
your clear eyes
It's too painful for me
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
you say it's okay
But I’m lonely
And I’m dying
Naturally we grow further apart
Distance set from the beginning
How can I love you
Girl, you better run
Now leave me and go
How can I love with you
run away further
(No, don’t go away like this)
Why do I keep getting smaller
when I’m with you
(I want to laugh next to you)
The difference between you and me is determined from birth
distance between sun and moon
I'm in an endless tunnel
child like darkness
Can you love me like this?
You are so beautiful
i am so scared
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
you say it's okay
But I’m lonely
And I’m dying
Naturally we grow further apart
Distance set from the beginning
How can I love you
Girl, you better run
Now leave me and go
The more you love, the more
In my anxious mind
Fall deeper
No matter how hard I try, nothing changes
Can I love the imperfect you who shines?
The signs of you and me that others see
Like the distance between N and S
We run parallel lines
A difference like another world
Can I really love you
Yeah, I’m dirty
Can you love me?
you say it's okay
But I’m lonely
And I’m dying
Naturally we grow further apart
Distance set from the beginning
How can I love you
Girl, you better run