난 금요일 오전이 좋은데
일요일 오후에 서있는 기분이야
널 기다릴 때가 좋은데
돌아가는 뒷모습을 보는 기분이야
사랑한다고
확신에 차서 말하고 난 슬퍼져
하지만 이런 이유로
너를 떠날 수는 없어
아무도 모르는 이야기를 해줄게
앞으로도 아무도 모르는
위에 쓰인 마디마디 사이에
긴 한숨을 넌 들었을까
언젠가부터 나만 열수 있는
문이 생겼어
난 그냥 당연한 듯이
매일 그곳을 찾아가
선을 넘지 않으려
그래 선을 지키려
조금씩 움직여 나는
카메라 초점 맞추려 애를 써
잘 보이려 노력해 보지만
아무도 모르는 이야기를 해줄게
앞으로도 아무도 모르는
위에 쓰인 마디마디 사이에
긴 한숨을 넌 들었을까
나만 아네
사랑에 빠졌네
아무도 모르네 나만 아네
nan geumyoil ojeoni joheunde
iryoil ohue seoissneun gibuniya
neol gidaril ttaega joheunde
doraganeun dwismoseubeul boneun gibuniya
saranghandago
hwaksine chaseo malhago nan seulpeojyeo
hajiman ireon iyuro
neoreul tteonal suneun eopseo
amudo moreuneun iyagireul haejulge
apeurodo amudo moreuneun
wie sseuin madimadi saie
gin hansumeul neon deureosseulkka
eonjengabuteo naman yeolsu issneun
muni saenggyeosseo
nan geunyang dangyeonhan deusi
maeil geugoseul chajaga
seoneul neomji anheuryeo
geurae seoneul jikiryeo
jogeumssik umjigyeo naneun
kamera chojeom majchuryeo aereul sseo
jal boiryeo noryeokhae bojiman
amudo moreuneun iyagireul haejulge
apeurodo amudo moreuneun
wie sseuin madimadi saie
gin hansumeul neon deureosseulkka
naman ane
sarange ppajyeossne
amudo moreune naman ane
I like this Friday morning.
I feel like standing on a Sunday afternoon.
I like to wait for you.
I feel like I'm going back.
I say I love you
I'm sad because I'm confident
But for this reason
I can not leave you
I'll tell you something that nobody knows.
No one knows
Between the above
Did you hear a long sigh
Someday I can open only you
I have a door.
I just do not know
I go there every day
Do not cross the line
So keep the line.
I move a little bit
Trying to focus the camera
I try to make it look good.
I'll tell you something that nobody knows.
No one knows
Between the above
Did you hear a long sigh
I only know
I fell in love.
Nobody knows me.