0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Yook Ji Dam - Heart (심장) (Feat. Kim Na young (김나영))

ko
Korean

심장이 뛰는듯한 소리
깊게 숨을 불어넣은 듯해
아무것도 못한듯해도
내가 있는 것만으로 감사해
사실 모두가 잠든 밤에
또 한 번의 자책을 해
이기적이지만 한번도
난 나를 이긴 적이 없지
감사 할 줄 몰라
화조차도 잘 못 참아
난 가끔 내 자신을
죽이고 밟고 못 살게 굴어
못 참아 너무 불안한 밤에
허덕이는 날 봐도
토닥이기는커녕
머릿속엔 내가 날까
참자 가사 한 줄이라도
더 써야지 하며
집어 든 펜으로 종이에
구멍을 뚫고 있어
의미 없는 방 천장
그만 보고 싶어 돌아가고 싶어
지난날의 나를 안아주고 싶어
힘들었지 하며 돌아가고 싶어
Back in the day
노래 부를래 다시 딛고 일어서서
떳떳하게 서볼래
yeah every day can’t
be good but it’s okay
내 목소리만 있다면

지금 아픈 것들이
내일의 날 웃게 할 거야
지금 넘어진대도
결국엔 또 일어서고 말 거야
한 방울 한 방울
눈물은 나를 만들고
한 걸음 한 걸음
난 걸어갈 거야
그냥 걸어갈 거야

다른 사람들과 있을 때
나오는 내가 진짜 나일까
아니면 혼자 쓸쓸히
있을 때 나오는 내가 진짜 나일까
나는 힘들다는 말과는 어울리질 않대
한때 이겨내고 어른인척 한 게
실수였을까 모두가 내게 목을 조여오네
그래 그래 나조차도 내가 이해가 안 돼
다 내가 좋자고 했던 모든 일 일 텐데
왜 네가 대체 이겨내지를 못해
울고 있는 나를 봐도 감싸주질 못해
뭐가 억울한데 대체
입 닥치고 늘 그렇듯이
그 자리에서 랩 해
어린애처럼 굴지 마
그럴 나이이겠지만
넌 안 되는 걸 잘 알잖아

지금 아픈 것들이
내일의 날 웃게 할 거야
지금 넘어진대도
결국엔 또 일어서고 말 거야
한 방울 한 방울 눈물은 나를 만들고
한 걸음 한 걸음 난 걸어갈 거야
그냥 걸어갈 거야

난 내 자신을 이젠 이해하고 싶어
모두가 등을 돌려도 걸어가고 싶어
음악이 있기에 내가 살아있는 것
이라고 말할 수 없는 위치에 있는 것
I know 그래도 내 마지막 두발은
계속 여기서 살아 숨 쉬고 싶어
숨 쉬고 싶어
숨 쉬고 싶어
쉬고 싶어

Romanization

simjangi ttwineundeushan sori
gipge sumeul bureoneoheun deushae
amugeosdo moshandeushaedo
naega issneun geosmaneuro gamsahae
sasil moduga jamdeun bame
tto han beonui jachaegeul hae
igijeogijiman hanbeondo
nan nareul igin jeogi eopsji
gamsa hal jul molla
hwajochado jal mot chama
nan gakkeum nae jasineul
jugigo balpgo mot salge gureo
mot chama neomu buranhan bame
heodeogineun nal bwado
todagigineunkeonyeong
meorissogen naega nalkka
chamja gasa han jurirado
deo sseoyaji hamyeo
jibeo deun peneuro jongie
gumeongeul tdulhgo isseo
uimi eopsneun bang cheonjang
geuman bogo sipeo doragago sipeo
jinannarui nareul anajugo sipeo
himdeureossji hamyeo doragago sipeo
back in the day
norae bureullae dasi ditgo ireoseoseo
tteostteoshage seobollae
yeah every day can’t
be good but it’t okay
nae moksoriman issdamyeon

jigeum apeun geosdeuri
naeirui nal usge hal geoya
jigeum neomeojindaedo
gyeolgugen tto ireoseogo mal geoya
han bangul han bangul
nunmureun nareul mandeulgo
han georeum han georeum
nan georeogal geoya
geunyang georeogal geoya

dareun saramdeulgwa isseul ttae
naoneun naega jinjja nailkka
animyeon honja sseulsseulhi
isseul ttae naoneun naega jinjja nailkka
naneun himdeuldaneun malgwaneun eoullijil anhdae
hanttae igyeonaego eoreunincheok han ge
silsuyeosseulkka moduga naege mogeul joyeoone
geurae geurae najochado naega ihaega an dwae
da naega johjago haessdeon modeun il il tende
wae nega daeche igyeonaejireul moshae
ulgo issneun nareul bwado gamssajujil moshae
mwoga eogulhande daeche
ip dakchigo neul geureohdeusi
geu jarieseo raep hae
eorinaecheoreom gulji ma
geureol naiigessjiman
neon an doeneun geol jal aljanha

jigeum apeun geosdeuri
naeirui nal usge hal geoya
jigeum neomeojindaedo
gyeolgugen tto ireoseogo mal geoya
han bangul han bangul nunmureun nareul mandeulgo
han georeum han georeum nan georeogal geoya
geunyang georeogal geoya

nan nae jasineul ijen ihaehago sipeo
moduga deungeul dollyeodo georeogago sipeo
eumagi issgie naega saraissneun geos
irago malhal su eopsneun wichie issneun geos
I know geuraedo nae majimak dubareun
gyesok yeogiseo sara sum swigo sipeo
sum swigo sipeo
sum swigo sipeo
swigo sipeo

English

A heartbeat
Looks like you breathed deeply.
I do not think I can do anything.
Thank you for having me.
In fact everybody sleeps at night
You have another shot.
Selfish but never
I never won me.
I do not know how to thank you.
I can not even get upset.
I sometimes find myself
I'll kill you
I can not stand it.
Even if you look stiff
Far from being stupid
I will fly in my head
Even a line
To write more
On a paper with a pen
I'm going through the hole.
Meaningless room ceiling
I want to stop. I want to go back.
I want to hug me in the past
I want to go back.
Back in the day
Stand up to the song and stand up again
I want to be honest.
yeah every day can not
be good but it's okay
If I have my voice

Things that are sick now
Tomorrow's gonna make me laugh.
Now,
In the end, I'll stand up again.
A drop
Tears make me
One step at a time
I'm going to walk.
I'm just going to walk.

When you are with other people
I am the real me
Or alone
I am real when I am
I can not get along with the hard work.
It was a time to get over and pretend to be an adult.
It was a mistake.
Yes, I do not even understand myself.
It's all I've been good at.
Why can not you beat me
I can not even wrap a cry on me.
What the hell is a substitute
As always,
Wrap it on the spot.
Do not be a child.
I'm sure it will be
You know you can not.

Things that are sick now
Tomorrow's gonna make me laugh.
Now,
In the end, I'll stand up again.
A drop of tears makes me
One step I'll walk
I'm just going to walk.

I want to understand myself now
Everybody wants to walk on their backs.
I live because I have music
In a position that can not be said
I know, but my last haircut
I want to keep alive here.
I want to breathe.
I want to breathe.
I want to rest

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps