모두가 잠드는 밤에
귀에서 맴도는 생각들이
나를 아직도 무겁게 해
너는 무얼 하고 있을까
따분한 생각이 우두커니
너를 너무 지겹게 해
수많은 사람들 속에
뒤엉켜 버린 네 맘을
찾을 수만 있다면
지금 라디오를 켜
슬픈 노래가 나와
네 맘을 적셔도
우리 둘만의 시간이 흘러가잖아
이 밤과 마실 한 캔의 여유가 있다면
슬픈 노래에도 자꾸 웃음이 나는 걸
수많은 사람들 속에
뒤엉켜 버린 네 맘을
찾을 수만 있다면
다시 라디오를 켜
목이 터져라 함께
노래를 부르다
막차 시간이 끊겨버려도 괜찮아
이 밤과 볼이 빨개진 너 하나 있다면
슬픈 노래에도 자꾸 웃음이 나는 걸
moduga jamdeuneun bame
gwieseo maemdoneun saenggakdeuri
nareul ajikdo mugeopge hae
neoneun mueol hago isseulkka
ttabunhan saenggagi udukeoni
neoreul neomu jigyeopge hae
sumanheun saramdeul soge
dwieongkyeo beorin ne mameul
chajeul suman issdamyeon
jigeum radioreul kyeo
seulpeun noraega nawa
ne mameul jeoksyeodo
uri dulmanui sigani heulleogajanha
i bamgwa masil han kaenui yeoyuga issdamyeon
seulpeun noraeedo jakku useumi naneun geol
sumanheun saramdeul soge
dwieongkyeo beorin ne mameul
chajeul suman issdamyeon
dasi radioreul kyeo
mogi teojyeora hamkke
noraereul bureuda
makcha sigani kkeunhgyeobeoryeodo gwaenchanha
i bamgwa bori ppalgaejin neo hana issdamyeon
seulpeun noraeedo jakku useumi naneun geol
at night when everyone is sleeping
Thoughts ringing in my ears
still makes me heavy
what are you doing
Tired of thoughts
make you so boring
among many people
your tangled heart
if only i could find
turn on the radio now
a sad song comes out
Even if you wet your heart
Time just for the two of us is passing
If you can afford this night and a can of drink
I keep smiling even in sad songs
among many people
your tangled heart
if only i could find
turn on the radio again
burst your throat together
sing a song
It's okay if the last train runs out
If only you were the one with this night and your cheeks turned red
I keep smiling even in sad songs