Ravi (라비) - Guns

Korean

NOBODY IS LIKE YOU LIKE ME
사랑아 망설이지 말고 당겨 HEY
NOBODY IS LIKE YOU LIKE ME
상처에 질리도록 쏴줘
우린 끝내 HOLIDAY GUNS GUNS
끝내 HOLIDAY GUNS GUNS
끝내 HOLIDAY GUNS GUNS
끝내 HOLIDAY LOVE

자기야 지겨워도 TELL ME
어김없이 나의 생각이
또 반대니 말해줘
사랑아 했던 말을 다시 해줘
또 내 발언의 생김새가
마음에 안 드니
날 엎어트려 담아두지 마
네 멋대로 뱉고 조합해 PIECES
다 밖으로 드러내
다툼들의 원인 다름이겠지
뭐 비슷해도 다
닥치면 뻗고 역정을 내
YOU CAN’T RELATE
비겁한 태도를 내민 채로
자기 바램들 만을 해소
물건들을 던지고
담아내기 어려운 말들을
망설임 없이 POW
상처 난 정도를
견주고 겨루다 POW
거칠어진 호흡에 분노가 섞여도
끝나지 않을 관계란 걸 서로 알잖아

I’M AIMING AT YOU
YOU’RE AIMING AT ME BABE
I’M AIMING AT YOU
YOU’RE AIMING AT ME BABE

이보다 더 얼마나 더 날카로운 말로
서로를 찌르게 될지 몰라도
너와 난 조금 더 부딪혀
상처를 피하는 법을 배울 거야
얼마나 더 달콤한 말로
서로를 감싸게 될지 몰라도
너와 난 조금 더 부딪혀
사랑을 마주하는 법을 배울 거야

주저하지 말고 당겨
난 널 그대로 들이받을 거야 안겨
배려로 위장한 속앓이에 갇혀
멀어지지 않아 OH BABE MY LOVE

Romanization

NOBODY IS LIKE YOU LIKE ME
saranga mangseoriji malgo danggyeo HEY
NOBODY IS LIKE YOU LIKE ME
sangcheoe jillidorok sswajwo
urin kkeutnae HOLIDAY GUNS GUNS
kkeutnae HOLIDAY GUNS GUNS
kkeutnae HOLIDAY GUNS GUNS
kkeutnae HOLIDAY LOVE

jagiya jigyeowodo TELL ME
eogimeopsi naui saenggagi
tto bandaeni malhaejwo
saranga haessdeon mareul dasi haejwo
tto nae bareonui saenggimsaega
maeume an deuni
nal eopeoteuryeo damaduji ma
ne meosdaero baetgo johaphae PIECES
da bakkeuro deureonae
datumdeurui wonin dareumigessji
mwo biseushaedo da
dakchimyeon ppeotgo yeokjeongeul nae
YOU CAN’T RELATE
bigeophan taedoreul naemin chaero
jagi baraemdeul maneul haeso
mulgeondeureul deonjigo
damanaegi eoryeoun maldeureul
mangseorim eopsi POW
sangcheo nan jeongdoreul
gyeonjugo gyeoruda POW
geochireojin hoheube bunnoga seokkyeodo
kkeutnaji anheul gwangyeran geol seoro aljanha

I’M AIMING AT YOU
YOU’RE AIMING AT ME BABE
I’M AIMING AT YOU
YOU’RE AIMING AT ME BABE

iboda deo eolmana deo nalkaroun mallo
seororeul jjireuge doelji mollado
neowa nan jogeum deo budijhyeo
sangcheoreul pihaneun beobeul baeul geoya
eolmana deo dalkomhan mallo
seororeul gamssage doelji mollado
neowa nan jogeum deo budijhyeo
sarangeul majuhaneun beobeul baeul geoya

jujeohaji malgo danggyeo
nan neol geudaero deuribadeul geoya angyeo
baeryeoro wijanghan sokalhie gathyeo
meoreojiji anha OH BABE MY LOVE

English

NOBODY IS LIKE YOU LIKE ME
Don't hesitate, my love, pull it HEY
NOBODY IS LIKE YOU LIKE ME
Shoot me until I get tired of the wounds
We're done HOLIDAY GUNS GUNS
HOLIDAY GUNS GUNS
HOLIDAY GUNS GUNS
Finally HOLIDAY LOVE

Baby, even if you're tired, tell me
always my thoughts
tell me it's the other way around
Say it again, love
Also, the shape of my speech
don't like it
don't put me down
Spit it out and mix it up as you like PIECES
show it all out
Maybe the cause of the quarrels is different
Anything similar
When I get up, I stretch out and take offense
YOU CAN’T RELATE
with a cowardly attitude
fulfill only one's desires
throwing things
Words that are difficult to contain
POW without hesitation
the extent of the wound
Compare and compete POW
Even if anger is mixed with the rough breathing
We both know it's a never ending relationship

I'M AIMING AT YOU
YOU’RE AIMING AT ME BABE
I'M AIMING AT YOU
YOU’RE AIMING AT ME BABE

How sharper than this
Even if we might stab each other
You and I bump into each other a little more
you'll learn to avoid hurt
how sweeter words
Even if we may wrap around each other
You and I bump into each other a little more
you'll learn to face love

don't hesitate to pull
I'm going to hit you as it is, hug you
Trapped in heartache disguised as caring
I won't go away OH BABE MY LOVE