0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 17694 Korean 15590 Japanese 1324 Chinese 244 Vietnamese 1 English 535 Requests 6291 1648
EXPLORE
Artists 1590 Groups 1001 Girl 262 Boy 364 Co-ed 89 K-Dramas 986 Songs 1374
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Saevom (새봄) - To All (서른에게) (With Jeon So Hyun)

ko
Korean

참 많이 울었고
참 많이 좋았던

수십 번의 계절 끝에 온
마지막 겨울

사랑에 아프고
사람에 겨웠던

나를 다독여준 무수한 밤들

매 순간 서툴고
어리숙한 나도

저 보름달이 저물면
어른이 될까요

웃고는 있지만
사실말예요

하루하루가
불안한걸요

그냥 걷다가도 자꾸 멈춰 서요
괜찮다는 말에 또 눈물이 나요

그대 울지 마요 나처럼 아프진 마
차가운 바람을 다 견뎌내려고 마요

아득한 이 길을 걷다 보면
오래도록 그리던 내가 서있을까요

가리워진 달빛이 꼭 나인 것만 같아
긴 새벽을 설치다 잠이 들어요

매 순간 서툴고
어리숙한 나도

이 무력함이 지나면
어른이 될까요

불안해하지만
사실 말예요

매일매일이
변한 게 없네요

누군가는 내게 너무 늦었대요
또 다른 누군간 아직 괜찮대요

작아지는 엄마 멀어지는 친구들
난 대체 누구에게 슬픔을 말할까요

아득한 이 길을 걷다 보면
오래전에 꿈꾸던 멋진 날이 오나요

가리워진 달빛이 꼭 나인 것만 같아
긴 새벽을 설치다 끝내 울고 말아요

아직 난 준비가 안됐나 봐요
난 여전히 스물 그 어디쯤인 걸요

밤하늘 가득 채운 수많은 별들처럼
나도 언젠가는 꼭 빛날 수 있을까요

Romanization

cham manhi ureossgo
cham manhi johassdeon

susip beonui gyejeol kkeute on
majimak gyeoul

sarange apeugo
sarame gyeowossdeon

nareul dadogyeojun musuhan bamdeul

mae sungan seotulgo
eorisukhan nado

jeo boreumdari jeomulmyeon
eoreuni doelkkayo

usgoneun issjiman
sasilmaryeyo

haruharuga
buranhangeoryo

geunyang geotdagado jakku meomchwo seoyo
gwaenchanhdaneun mare tto nunmuri nayo

geudae ulji mayo nacheoreom apeujin ma
chagaun barameul da gyeondyeonaeryeogo mayo

adeukhan i gireul geotda bomyeon
oraedorok geurideon naega seoisseulkkayo

gariwojin dalbichi kkok nain geosman gata
gin saebyeogeul seolchida jami deureoyo

mae sungan seotulgo
eorisukhan nado

i muryeokhami jinamyeon
eoreuni doelkkayo

buranhaehajiman
sasil maryeyo

maeilmaeiri
byeonhan ge eopsneyo

nugunganeun naege neomu neujeossdaeyo
tto dareun nugungan ajik gwaenchanhdaeyo

jagajineun eomma meoreojineun chingudeul
nan daeche nuguege seulpeumeul malhalkkayo

adeukhan i gireul geotda bomyeon
oraejeone kkumkkudeon meosjin nari onayo

gariwojin dalbichi kkok nain geosman gata
gin saebyeogeul seolchida kkeutnae ulgo marayo

ajik nan junbiga andwaessna bwayo
nan yeojeonhi seumul geu eodijjeumin georyo

bamhaneul gadeuk chaeun sumanheun byeoldeulcheoreom
nado eonjenganeun kkok bichnal su isseulkkayo

English

I was really crying
Very good

Come to the end of dozens of seasons
Last winter

I'm sick of love
In the face of people

Countless nights that have taken me

Every minute
I am naive

That full moon is low
Will I be an adult?

Although I am laughing
It's true.

Every day
I'm nervous.

I just walked and stopped.
I have another tear to say I'm okay.

Do not you cry Do not be sick like me
Do not try to endure the cold wind.

If you walk this far way
I will stand for a long time

I think the moonlight that I covered is necessarily me.
I set up a long dawn.

Every minute
I am naive

After this helplessness
Will I be an adult?

I'm nervous.
It's true.

Every day
Nothing's changed.

Someone's too late for me.
Someone else is still okay.

Momma Moves Down
Who am I to say sorrow to

If you walk this far way
A wonderful day long ago

I think the moonlight that I covered is necessarily me.
Install a long dawn and do not cry all the time

I'm not ready yet.
I'm still around twenty.

Like many stars filled with the night sky
Could I ever shine someday

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps