난 말은 무겁게 또 마음은 뜨겁게
네가 내게 그래 또 나는 아프지 않게
너의 사랑을 가질래
내가 견딜 수 있는 마음답게
감히 내가 가져도 돼
이기적이게 울음을 그치곤 해
감당할 수 없는 말을 듣고나도
난 괜찮아 한 마디를
울지 않으려 잃지 않으려 또 애써본다
그렇지 않니 우리의 사랑들이
버거운 마음에 살아도
울음을 숨겨 사라지지 않게 또 애써본다
내 마음이 무섭대 못 들은 척할래
네 눈빛이 그래 날 더 사랑할 수 없게
그런 사랑을 바랬어
내가 더 널 사랑하게 만드는
감히 꾸던 꿈인 건지
그래 이건 사랑이 아니지 뭐
감당할 수 없는 말을 듣고나도
난 괜찮아 한 마디를
울지 않으려 잃지 않으려 또 애써본다
그렇지 않니 우리의 사랑들이
버거운 마음에 살아도
울음을 숨겨 사라지지 않게 또 애써본다
nan mareun mugeopge tto maeumeun tteugeopge
nega naege geurae tto naneun apeuji anhge
neoui sarangeul gajillae
naega gyeondil su issneun maeumdapge
gamhi naega gajyeodo dwae
igijeogige ureumeul geuchigon hae
gamdanghal su eopsneun mareul deutgonado
nan gwaenchanha han madireul
ulji anheuryeo ilhji anheuryeo tto aesseobonda
geureohji anhni uriui sarangdeuri
beogeoun maeume sarado
ureumeul sumgyeo sarajiji anhge tto aesseobonda
nae maeumi museopdae mot deureun cheokhallae
ne nunbichi geurae nal deo saranghal su eopsge
geureon sarangeul baraesseo
naega deo neol saranghage mandeuneun
gamhi kkudeon kkumin geonji
geurae igeon sarangi aniji mwo
gamdanghal su eopsneun mareul deutgonado
nan gwaenchanha han madireul
ulji anheuryeo ilhji anheuryeo tto aesseobonda
geureohji anhni uriui sarangdeuri
beogeoun maeume sarado
ureumeul sumgyeo sarajiji anhge tto aesseobonda
My words are heavy and my heart is hot
You are like that to me and I don’t get sick
will i have your love
With a heart that I can endure
dare i have it
Selfishly I stop crying
Even if I hear the words I can't handle
I'm okay with a word
I try not to cry, not to lose
Isn't it our love
Even if I live with a heavy heart
I try to hide my tears so that they don't disappear
I'm afraid of my heart, so I'll pretend I didn't hear it
Your eyes are like that, so you can't love me more
I wished for that kind of love
make me love you more
Was it a dream I dared to dream?
yeah this ain't love
Even if I hear the words I can't handle
I'm okay with a word
I try not to cry, not to lose
Isn't it our love
Even if I live with a heavy heart
I try to hide my tears so that they don't disappear