산들바람에 휘청이는 잔디
들판에 서서 휘파람 나리는구나
네 멜로디는 바람에 흩날려가 멀리
하늘 위 새들의 귓가에 노래하네
봄을 부른다 온 세상에
나비 한 마리 휘파람 소리에
허공에 멈춰 춤추고 있구나
바람의 물결 타고
봄 향기 함께 춤을 추네
들판에 봄노래 꽃을 피워주누나
봄을 부른다 노래한다 온 세상에
오색 빛이 가득한 곳
꽃밭의 메아리
은빛 거울 강물에 비춰
새하얀 하늘에 봄을 그린다
휘파람 소리에 춤을 추누나
그렇게 바람결에 봄을 부른다
피어본다
sandeulbarame hwicheongineun jandi
deulpane seoseo hwiparam narineunguna
ne mellodineun barame heutnallyeoga meolli
haneul wi saedeurui gwisgae noraehane
bomeul bureunda on sesange
nabi han mari hwiparam sorie
heogonge meomchwo chumchugo issguna
baramui mulgyeol tago
bom hyanggi hamkke chumeul chune
deulpane bomnorae kkocceul piwojununa
bomeul bureunda noraehanda on sesange
osaek bichi gadeukhan gos
kkoccbatui meari
eunbit geoul gangmure bichwo
saehayan haneure bomeul geurinda
hwiparam sorie chumeul chununa
geureohge baramgyeore bomeul bureunda
pieobonda
Grass swaying in the breeze
Standing in the field and whistling
Your melody is blown away by the wind
I sing in the ears of the birds in the sky
Calling spring all over the world
At the whistle of a butterfly
You are dancing in the air
ride the waves of the wind
Dancing with the scent of spring
Noona makes spring flowers bloom in the field
Sing spring, sing all over the world
A place full of colored light
Echo of the Flower Field
Reflected in the silver mirror river
Draw spring in the pure white sky
Dance to the sound of the whistle
That's how the wind calls for spring
bloom